Luke 18:18
<< Luke 18:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJAnd
ἐπηρώτησενepērōtēsen1905V-AAI-3Squestioned
τιςtis5100X-NSMcertain
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἄρχωνarchōn758N-NSMruler
λέγωνlegōn3004V-PAP-NSMsaying
διδάσκαλεdidaskale1320N-VSMteacher
ἀγαθέagathe18A-VSMgood
τίti5101I-ASNwhat
ποιήσαςpoiēsas4160V-AAP-NSMhaving done
ζωὴνzōēn2222N-ASFlife
αἰώνιονaiōnion166A-ASFeternal
κληρονομήσωklēronomēsō2816V-AAS-1Swill i inherit
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐπηρώτησεν τις αὐτὸν ἄρχων λέγων· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐπηρώτησέ τις αὐτὸν ἄρχων λέγων· Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἐπηρώτησέν τις αὐτὸν ἄρχων λέγων· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐπηρώτησέν τις αὐτὸν ἄρχων λέγων, Διδάσκαλε ἀγαθέ τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επηρωτησεν τις αυτον αρχων λεγων διδασκαλε αγαθε τι ποιησας ζωην αιωνιον κληρονομησω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επηρωτησεν τις αυτον αρχων λεγων διδασκαλε αγαθε τι ποιησας ζωην αιωνιον κληρονομησω

Luke 18:18 Hebrew Bible
וישאלהו קצין אחד לאמר רבי הטוב מה לי לעשות ואירש חיי עולמים׃

Luke 18:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܐܠܗ ܚܕ ܡܢ ܪܫܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܛܒܐ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܕܐܪܬ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possidebo

Age-during Ages Eternal Inherit Master Question Questioned Rabbi Ruler Saying Teacher

Age-During Ages Eternal Good Inherit Life Master Question Questioned Rabbi Ruler Teacher

Age-During Ages Eternal Good Inherit Life Master Question Questioned Rabbi Ruler Teacher