Luke 2:23
<< Luke 2:23 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καθὼςkathōs2531ADVjust as
γέγραπταιgegraptai1125V-RPI-3Sit is written
ἐνen1722PREPin
νόμῳnomō3551N-DSMlaw
κυρίουkuriou2962N-GSMof Lord
ὅτιoti3754CONJthat
πᾶνpan3956A-NSNevery
ἄρσενarsen730N-NSNmale
διανοῖγονdianoigon1272V-PAP-NSNthat opens
μήτρανmētran3388N-ASFwomb
ἅγιονagion40A-ASNHoly
τῷ3588T-DSMto
κυρίῳkuriō2962N-DSMLord
κληθήσεταιklēthēsetai2564V-FPI-3Swill be called
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ κυρίου ὅτι πᾶν ἄρσεν διανοῖγον μήτραν ἅγιον τῷ κυρίῳ κληθήσεται,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ Κυρίου ὅτι πᾶν ἄρσεν διανοῖγον μήτραν ἅγιον τῷ Κυρίῳ κληθήσεται,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ κυρίου ὅτι πᾶν ἄρσεν διανοῖγον μήτραν ἅγιον τῷ κυρίῳ κληθήσεται,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ κυρίου ὅτι Πᾶν ἄρσεν διανοῖγον μήτραν ἅγιον τῷ κυρίῳ κληθήσεται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καθως γεγραπται εν νομω κυριου οτι παν αρσεν διανοιγον μητραν αγιον τω κυριω κληθησεται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καθως γεγραπται εν νομω κυριου οτι παν αρσεν διανοιγον μητραν αγιον τω κυριω κληθησεται

Luke 2:23 Hebrew Bible
כאשר כתוב בתורת יהוה כל זכר פטר רחם יקרא קדש ליהוה׃

Luke 2:23 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܒܢܡܘܤܐ ܕܡܪܝܐ ܕܟܠ ܕܟܪܐ ܦܬܚ ܡܪܒܥܐ ܩܕܝܫܐ ܕܡܪܝܐ ܢܬܩܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut scriptum est in lege Domini quia omne masculinum adaperiens vulvam sanctum Domino vocabitur

Born Child Consecrated Firstborn First-born Holy Law Male Mother's Openeth Opening Opens Says Womb Written

Born Child Consecrated First Firstborn First-Born Holy Law Male Mother Mother's Openeth Opening Opens Womb Written

Born Child Consecrated First Firstborn First-Born Holy Law Male Mother Mother's Openeth Opening Opens Womb Written