Acts 7:31
<< Acts 7:31 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
δὲ Μωϋσῆς ἰδὼν ἐθαύμασεν / ἐθαύμαζεν τὸ ὅραμα προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι ἐγένετο φωνὴ κυρίου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
δὲ Μωϋσῆς ἰδὼν ἐθαύμαζεν τὸ ὅραμα· προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι ἐγένετο φωνὴ κυρίου,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο δε μωσης ιδων εθαυμαζεν το οραμα προσερχομενου δε αυτου κατανοησαι εγενετο φωνη κυριου προς αυτον

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Μωϋσῆς ἰδὼν ἐθαύμαζε τὸ ὅραμα· προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι ἐγένετο φωνὴ Κυρίου πρὸς αὐτόν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Μωσῆς ἰδὼν ἐθαύμασεν τὸ ὅραμα προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι ἐγένετο φωνὴ κυρίου πρὸς αὐτὸν,


ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ο δε μωυσης ιδων {VAR1: εθαυμασεν } {VAR2: εθαυμαζεν } το οραμα προσερχομενου δε αυτου κατανοησαι εγενετο φωνη κυριου

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Greek NT: Westcott/Hort
ο δε μωυσης ιδων εθαυμασεν το οραμα προσερχομενου δε αυτου κατανοησαι εγενετο φωνη κυριου

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο δε μωυσης ιδων εθαυμαζεν το οραμα προσερχομενου δε αυτου κατανοησαι εγενετο φωνη κυριου

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε μωσης ιδων εθαυμαζεν το οραμα προσερχομενου δε αυτου κατανοησαι εγενετο φωνη κυριου προς αυτον

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο δε μωσης ιδων εθαυμασεν το οραμα προσερχομενου δε αυτου κατανοησαι εγενετο φωνη κυριου προς αυτον

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε μωσης ιδων εθαυμασεν το οραμα προσερχομενου δε αυτου κατανοησαι εγενετο φωνη κυριου προς αυτον[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o de mōusēs idōn ethaumazen to orama proserchomenou de autou katanoēsai egeneto phōnē kuriou
o de mOusEs idOn ethaumazen to orama proserchomenou de autou katanoEsai egeneto phOnE kuriou

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o de mōsēs idōn ethaumazen to orama proserchomenou de autou katanoēsai egeneto phōnē kuriou pros auton
o de mOsEs idOn ethaumazen to orama proserchomenou de autou katanoEsai egeneto phOnE kuriou pros auton

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o de mōsēs idōn ethaumasen to orama proserchomenou de autou katanoēsai egeneto phōnē kuriou pros auton
o de mOsEs idOn ethaumasen to orama proserchomenou de autou katanoEsai egeneto phOnE kuriou pros auton

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o de mōsēs idōn ethaumasen to orama proserchomenou de autou katanoēsai egeneto phōnē kuriou pros auton
o de mOsEs idOn ethaumasen to orama proserchomenou de autou katanoEsai egeneto phOnE kuriou pros auton

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o de mōusēs idōn ethaumasen to orama proserchomenou de autou katanoēsai egeneto phōnē kuriou
o de mOusEs idOn ethaumasen to orama proserchomenou de autou katanoEsai egeneto phOnE kuriou

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:31 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o de mōusēs idōn {WH: ethaumasen } {UBS4: ethaumazen } to orama proserchomenou de autou katanoēsai egeneto phōnē kuriou
o de mOusEs idOn {WH: ethaumasen} {UBS4: ethaumazen} to orama proserchomenou de autou katanoEsai egeneto phOnE kuriou

Acts 7:31 Hebrew Bible
וירא משה ויתמה על המראה ובסורו לראות ויהי קול יהוה אליו׃

Acts 7:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܚܙܐ ܡܘܫܐ ܐܬܕܡܪ ܒܚܙܘܐ ܘܟܕ ܐܬܩܪܒ ܕܢܚܙܐ ܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ ܒܩܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Moses autem videns admiratus est visum et accedente illo ut consideraret facta est vox Domini

Biblos.com Online Bible