Mark 14:15
<< Mark 14:15 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
αὐτὸςautos846P-NSMhimself
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
δείξειdeixei1166V-FAI-3She will show
ἀνάγαιονanagaion508N-ASNupper room
μέγαmega3173A-ASNlarge
ἐστρωμένονestrōmenon4766V-RPP-ASNspread out
ἕτοιμονetoimon2092A-ASNready
καὶkai2532CONJAnd
ἐκεῖekei1563ADVthere
ἑτοιμάσατεetoimasate2090V-AAM-2Pprepare you
ἡμῖνēmin2254P-1DPfor us
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· καὶ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνώγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· καὶ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον, κἀκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνὼγεον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον ετοιμον εκει ετοιμασατε ημιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αυτος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον ετοιμον εκει ετοιμασατε ημιν

Mark 14:15 Hebrew Bible
והוא יראה אתכם עליה גדולה מצעה ומוכנה ושם הכינו לנו׃

Mark 14:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܐ ܡܚܘܐ ܠܟܘܢ ܥܠܝܬܐ ܪܒܬܐ ܕܡܫܘܝܐ ܘܡܛܝܒܐ ܬܡܢ ܬܩܢܘ ܠܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobis

Furnished Large Preparation Preparations Prepare Prepared Ready Room Seats Shew Table Upper Upstairs

Furnished Great Large Preparation Preparations Prepare Prepared Ready Room Seats Shew Show Table Upper Upstairs

Furnished Great Large Preparation Preparations Prepare Prepared Ready Room Seats Shew Show Table Upper Upstairs