Matthew 12:50
<< Matthew 12:50 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅστιςostis3748R-NSMwhoever
γὰρgar1063CONJFor
ἂνan302PRTever
ποιήσῃpoiēsē4160V-AAS-3Sdoes
τὸto3588T-ASNwhich
θέλημαthelēma2307N-ASNwill
τοῦtou3588T-GSMof
πατρόςpatros3962N-GSMFather
μουmou3450P-1GSof me
τοῦtou3588T-GSMwhich
ἐνen1722PREPin
οὐρανοῖςouranois3772N-DPMheaven
αὐτόςautos846P-NSMsame
μουmou3450P-1GSof me
ἀδελφὸςadelphos80N-NSMbrother
καὶkai2532CONJand
ἀδελφὴadelphē79N-NSFsister
καὶkai2532CONJand
μήτηρmētēr3384N-NSFmother
ἐστίνestin2076V-PAI-3Sis
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅστις γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς αὐτός μου ἀδελφὸς καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅστις γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς αὐτός μου ἀδελφὸς καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:50 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅστις γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς, αὐτός μου ἀδελφὸς καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅστις γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς αὐτός μου ἀδελφὸς καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:50 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οστις γαρ αν ποιηση το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις αυτος μου αδελφος και αδελφη και μητηρ εστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:50 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οστις γαρ αν ποιηση το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις αυτος μου αδελφος και αδελφη και μητηρ εστιν

Matthew 12:50 Hebrew Bible
כי כל אשר יעשה רצון אבי שבשמים הוא אחי ואחותי ואמי׃

Matthew 12:50 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quicumque enim fecerit voluntatem Patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater est

Brother Heaven Heavens Obey Pleasure Sister

Heaven Heavens Mother Obey Pleasure Sister

Heaven Heavens Mother Obey Pleasure Sister