Matthew 11:3

<< Matthew 11:3 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And said unto him Art thou he that should come or do we look for another

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
εἶπεν αὐτῷ, σὺ εἶ ἐρχόμενος ἕτερον προσδοκῶμεν;

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ειπεν αυτω συ ει ο ερχομενος η ετερον προσδοκωμεν

Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܗܘ ܕܐܬܐ ܐܘ ܠܐܚܪܝܢ ܗܘ ܡܤܟܝܢ ܐܢܚܢܢ ܀

New American Standard Bible (©1995)
and said to Him, "Are You the Expected One, or shall we look for someone else?"

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait illi tu es qui venturus es an alium expectamus

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν αὐτῷ, σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
ειπεν αυτω συ ει ο ερχομενος η ετερον προσδοκωμεν

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
ειπεν αυτω συ ει ο ερχομενος η ετερον προσδοκωμεν

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
ειπεν αυτω συ ει ο ερχομενος η ετερον προσδοκωμεν

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
ειπεν αυτω συ ει ο ερχομενος η ετερον προσδοκωμεν

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
ειπεν αυτω συ ει ο ερχομενος η ετερον προσδοκωμεν

Greek: Modern
και ειπε προς αυτον· Συ εισαι ο ερχομενος, η αλλον προσδοκωμεν;

Hebrew: Modern
ויאמר אליו האתה הוא הבא אם נחכה לאחר׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible