Matthew 8:15
<< Matthew 8:15 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἥψατοēpsato680V-ADI-3She touched
τῆςtēs3588T-GSFthe
χειρὸςcheiros5495N-GSFhand
αὐτῆςautēs846P-GSFof her
καὶkai2532CONJand
ἀφῆκενaphēken863V-AAI-3Sleft
αὐτὴνautēn846P-ASFher
o3588T-NSM 
πυρετόςpuretos4446N-NSMfever
καὶkai2532CONJand
ἠγέρθηēgerthē1453V-API-3Sshe was raised up
καὶkai2532CONJand
διηκόνειdiēkonei1247V-IAI-3Swaited
αὐτῷautō846P-DSMher
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ ἠγέρθη καὶ διηκόνει αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός· καὶ ἠγέρθη καὶ διηκόνει αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός· καὶ ἠγέρθη καὶ διηκόνει αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ ἠγέρθη καὶ διηκόνει αὐτοῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηψατο της χειρος αυτης και αφηκεν αυτην ο πυρετος και ηγερθη και διηκονει αυτω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηψατο της χειρος αυτης και αφηκεν αυτην ο πυρετος και ηγερθη και διηκονει αυτοις

Matthew 8:15 Hebrew Bible
ויגע בידה ותרף ממנה הקדחת ותקם ותשרתם׃

Matthew 8:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܒ ܠܐܝܕܗ ܘܫܒܩܬܗ ܐܫܬܐ ܘܩܡܬ ܘܡܫܡܫܐ ܗܘܬ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat eis

Care Disease Fever Got Hers Ministered Ministering Needs Rose Served Touched Wait Waited

Care Disease Fever Hand Hers Ministered Ministering Needs Rose Served Touched Wait Waited

Care Disease Fever Hand Hers Ministered Ministering Needs Rose Served Touched Wait Waited