Matthew 11:19
<< Matthew 11:19 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἦλθεν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἦλθεν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν· ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν· ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων καὶ λέγουσιν Ἰδού, ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των εργων αυτης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Westcott/Hort
ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των εργων αυτης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των εργων αυτης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ēlthen o uios tou anthrōpou esthiōn kai pinōn kai legousin idou anthrōpos phagos kai oinopotēs telōnōn philos kai amartōlōn kai edikaiōthē ē sophia apo tōn ergōn autēs
Elthen o uios tou anthrOpou esthiOn kai pinOn kai legousin idou anthrOpos phagos kai oinopotEs telOnOn philos kai amartOlOn kai edikaiOthE E sophia apo tOn ergOn autEs

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ēlthen o uios tou anthrōpou esthiōn kai pinōn kai legousin idou anthrōpos phagos kai oinopotēs telōnōn philos kai amartōlōn kai edikaiōthē ē sophia apo tōn teknōn autēs
Elthen o uios tou anthrOpou esthiOn kai pinOn kai legousin idou anthrOpos phagos kai oinopotEs telOnOn philos kai amartOlOn kai edikaiOthE E sophia apo tOn teknOn autEs

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ēlthen o uios tou anthrōpou esthiōn kai pinōn kai legousin idou anthrōpos phagos kai oinopotēs telōnōn philos kai amartōlōn kai edikaiōthē ē sophia apo tōn teknōn autēs
Elthen o uios tou anthrOpou esthiOn kai pinOn kai legousin idou anthrOpos phagos kai oinopotEs telOnOn philos kai amartOlOn kai edikaiOthE E sophia apo tOn teknOn autEs

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ēlthen o uios tou anthrōpou esthiōn kai pinōn kai legousin idou anthrōpos phagos kai oinopotēs telōnōn philos kai amartōlōn kai edikaiōthē ē sophia apo tōn teknōn autēs
Elthen o uios tou anthrOpou esthiOn kai pinOn kai legousin idou anthrOpos phagos kai oinopotEs telOnOn philos kai amartOlOn kai edikaiOthE E sophia apo tOn teknOn autEs

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ēlthen o uios tou anthrōpou esthiōn kai pinōn kai legousin idou anthrōpos phagos kai oinopotēs telōnōn philos kai amartōlōn kai edikaiōthē ē sophia apo tōn ergōn autēs
Elthen o uios tou anthrOpou esthiOn kai pinOn kai legousin idou anthrOpos phagos kai oinopotEs telOnOn philos kai amartOlOn kai edikaiOthE E sophia apo tOn ergOn autEs

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ēlthen o uios tou anthrōpou esthiōn kai pinōn kai legousin idou anthrōpos phagos kai oinopotēs telōnōn philos kai amartōlōn kai edikaiōthē ē sophia apo tōn ergōn autēs
Elthen o uios tou anthrOpou esthiOn kai pinOn kai legousin idou anthrOpos phagos kai oinopotEs telOnOn philos kai amartOlOn kai edikaiOthE E sophia apo tOn ergOn autEs

Matthew 11:19 Hebrew Bible
ויבא בן האדם והוא אכל ושתה ויאמרו הנה איש זולל וסבא ואהב מוכסים וחטאים ונצדקה החכמה מאת בניה׃

Matthew 11:19 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܐܟܠ ܘܫܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܐ ܓܒܪܐ ܐܟܘܠܐ ܘܫܬܐ ܚܡܪܐ ܘܪܚܡܐ ܕܡܟܤܐ ܘܕܚܛܝܐ ܘܐܙܕܕܩܬ ܚܟܡܬܐ ܡܢ ܥܒܕܝܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit Filius hominis manducans et bibens et dicunt ecce homo vorax et potator vini publicanorum et peccatorum amicus et iustificata est sapientia a filiis suis

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
The Son of man came eating and drinking and they say Behold a man gluttonous and a winebibber a friend of publicans and sinners But wisdom is justified of her children

Actions Behold Collectors Deeds Drinking Drunkard Eating Exclaim Feasting Friend Glutton Gluttonous Gluttony Judged Justified Lover Notorious Proved Publicans Sinners Tax Tax-farmers Tax-gatherers Tippling Vindicated Wine Winebibber Wine-bibber Wine-drinker Wine-drinking Wisdom Works Yet

Actions Children Collectors Deeds Drinking Drunkard Eating Exclaim Feasting Food Friend Glutton Gluttonous Gluttony Judged Justified Lover Notorious Proved Publicans Right Sinners Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers Vindicated Wine Winebibber Wine-Bibber Wisdom Works

Actions Children Collectors Deeds Drinking Drunkard Eating Exclaim Feasting Food Friend Glutton Gluttonous Gluttony Judged Justified Lover Notorious Proved Publicans Right Sinners Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers Vindicated Wine Winebibber Wine-Bibber Wisdom Works