Matthew 16:7
<< Matthew 16:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οἱoi3588T-NPM 
δὲde1161CONJAnd
διελογίζοντοdielogizonto1260V-IMI-3Pdiscuss
ἐνen1722PREPamong
ἑαυτοῖςeautois1438F-3DPMthemselves
λέγοντεςlegontes3004V-PAP-NPMsaying
ὅτιoti3754CONJbecause
ἄρτουςartous740N-APMbread
οὐκouk3756PRT-Nno
έλάβομενelabomen2983V-2AAI-1Pwe took
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι ἄρτους οὐκ έλάβομεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντες οτι αρτους ουκ ελαβομεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντες οτι αρτους ουκ ελαβομεν

Matthew 16:7 Hebrew Bible
ויחשבו בלבבם לאמר כי לא לקחנו אתנו לחם׃

Matthew 16:7 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܡܬܪܥܝܢ ܗܘܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܕܠܚܡܐ ܠܐ ܢܤܒܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimus

Bread Bring Didn't Discuss Discussed Loaves Reasoned Reasoning Saying Themselves

Bread Discuss Discussed Loaves Reasoned Reasoning Themselves

Bread Discuss Discussed Loaves Reasoned Reasoning Themselves