Matthew 14:31
<< Matthew 14:31 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εὐθέως δὲ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ· ὀλιγόπιστε, εἰς τί ἐδίστασας;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εὐθέως δὲ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ· ὀλιγόπιστε, εἰς τί ἐδίστασας;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ· Ὀλιγόπιστε! εἰς τί ἐδίστασας;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ Ὀλιγόπιστε εἰς τί ἐδίστασας


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Greek NT: Westcott/Hort
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eutheōs de o iēsous ekteinas tēn cheira epelabeto autou kai legei autō oligopiste eis ti edistasas
eutheOs de o iEsous ekteinas tEn cheira epelabeto autou kai legei autO oligopiste eis ti edistasas

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eutheōs de o iēsous ekteinas tēn cheira epelabeto autou kai legei autō oligopiste eis ti edistasas
eutheOs de o iEsous ekteinas tEn cheira epelabeto autou kai legei autO oligopiste eis ti edistasas

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eutheōs de o iēsous ekteinas tēn cheira epelabeto autou kai legei autō oligopiste eis ti edistasas
eutheOs de o iEsous ekteinas tEn cheira epelabeto autou kai legei autO oligopiste eis ti edistasas

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eutheōs de o iēsous ekteinas tēn cheira epelabeto autou kai legei autō oligopiste eis ti edistasas
eutheOs de o iEsous ekteinas tEn cheira epelabeto autou kai legei autO oligopiste eis ti edistasas

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eutheōs de o iēsous ekteinas tēn cheira epelabeto autou kai legei autō oligopiste eis ti edistasas
eutheOs de o iEsous ekteinas tEn cheira epelabeto autou kai legei autO oligopiste eis ti edistasas

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:31 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eutheōs de o iēsous ekteinas tēn cheira epelabeto autou kai legei autō oligopiste eis ti edistasas
eutheOs de o iEsous ekteinas tEn cheira epelabeto autou kai legei autO oligopiste eis ti edistasas

Matthew 14:31 Hebrew Bible
וימהר ישוע לשלח את ידו ויחזק בו ויאמר אליו קטן האמונה למה לחק לבך׃

Matthew 14:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܦܫܛ ܐܝܕܗ ܡܪܢ ܘܐܚܕܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܙܥܘܪ ܗܝܡܢܘܬܐ ܠܡܢܐ ܐܬܦܠܓܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et continuo Iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitasti

Biblos.com Online Bible