Matthew 22:40


<< Matthew 22:40 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐνen1722PREPOn
ταύταιςtautais3778D-DPFthese
ταῖςtais3588T-DPFthe
δυσὶνdusin1417A-DPFtwo
ἐντολαῖςentolais1785N-DPFcommandments
ὅλοςolos3650A-NSMwhole
o3588T-NSM 
νόμοςnomos3551N-NSMlaw
κρέματαιkrematai2910V-PPI-3Sdepend
καὶkai2532CONJand
οἱoi3588T-NPM 
προφῆταιprophētai4396N-NPMProphets
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος κρέμαται καὶ οἱ προφῆται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται κρέμανται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος κρέμαται καὶ οἱ προφῆται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται κρέμανται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν ταυταις ταις δυσιν εντολαις ολος ο νομος και οι προφηται κρεμανται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν ταυταις ταις δυσιν εντολαις ολος ο νομος και οι προφηται κρεμανται

Matthew 22:40 Hebrew Bible
בשתי המצות האלה כל התורה תלויה וגם הנביאים׃

Matthew 22:40 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܠܝܢ ܬܪܝܢ ܦܘܩܕܢܝܢ ܬܠܝܐ ܐܘܪܝܬܐ ܘܢܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in his duobus mandatis universa lex pendet et prophetae

Based Commandments Commands Depend Hang Hangeth Law Prophets Rules Summed

Based Commandments Commands Depend Hang Hangeth Law Prophets Rules Summed Whole

Based Commandments Commands Depend Hang Hangeth Law Prophets Rules Summed Whole