Matthew 26:32
<< Matthew 26:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μετὰmeta3326PREPafter
δὲde1161CONJBut
τὸto3588T-ASNthe
ἐγερθῆναιegerthēnai1453V-APNto be raised
μεme3165P-1ASI
προάξωproaxō4254V-FAI-1SI will go before
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
εἰςeis1519PREPinto
τὴνtēn3588T-ASFthe
Γαλιλαίανgalilaian1056N-ASFGalilee
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναι με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετα δε το εγερθηναι με προαξω υμας εις την γαλιλαιαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετα δε το εγερθηναι με προαξω υμας εις την γαλιλαιαν

Matthew 26:32 Hebrew Bible
ואחרי קומי אלך לפניכם הגלילה׃

Matthew 26:32 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܒܬܪ ܕܩܐܡ ܐܢܐ ܕܝܢ ܩܕܡ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܓܠܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam autem resurrexero praecedam vos in Galilaeam

Ahead Dead Galilee Raised Risen

Ahead Dead Galilee Life Raised Risen

Ahead Dead Galilee Life Raised Risen