Matthew 26:33


<< Matthew 26:33 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀποκριθεὶςapokritheis611V-APP-NSMhaving answered
δὲde1161CONJand
o3588T-NSM 
Πέτροςpetros4074N-NSMPeter
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
αὐτῷautō846P-DSMto him
εἰei1487CONDthough
πάντεςpantes3956A-NPMall
σκανδαλισθήσονταιskandalisthēsontai4624V-FPI-3Pwill be caused to stumble
ἐνen1722PREPbecause
σοίsoi4671P-2DSthee
ἐγὼegō1473P-1NSI
οὐδέποτεoudepote3763ADVnever
σκανδαλισθήσομαιskandalisthēsomai4624V-FPI-1Swill be caused to stumble
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· Εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ δὲ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ Εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ο πετρος ειπεν αυτω ει παντες σκανδαλισθησονται εν σοι εγω [δε] ουδεποτε σκανδαλισθησομαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αποκριθεις δε ο πετρος ειπεν αυτω ει και παντες σκανδαλισθησονται εν σοι εγω ουδεποτε σκανδαλισθησομαι

Matthew 26:33 Hebrew Bible
ויען פטרוס ויאמר לו גם כי יכשלו בך כלם אני לעולם לא אכשל׃

Matthew 26:33 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܦܢ ܟܠܢܫ ܢܬܟܫܠ ܒܟ ܐܢܐ ܡܬܘܡ ܠܐ ܐܬܟܫܠ ܒܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondens autem Petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabor

Account Answering Declared Fail Fall Offended Peter Replied Stumble Stumbled Though Yet

Account Declared Fail Fall Offended Peter Stumble Stumbled Turned

Account Declared Fail Fall Offended Peter Stumble Stumbled Turned