Matthew 26:37
<< Matthew 26:37 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και παραλαβων τον πετρον και τους δυο υιους ζεβεδαιου ηρξατο λυπεισθαι και αδημονειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και παραλαβων τον πετρον και τους δυο υιους ζεβεδαιου ηρξατο λυπεισθαι και αδημονειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Greek NT: Westcott/Hort
και παραλαβων τον πετρον και τους δυο υιους ζεβεδαιου ηρξατο λυπεισθαι και αδημονειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και παραλαβων τον πετρον και τους δυο υιους ζεβεδαιου ηρξατο λυπεισθαι και αδημονειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παραλαβων τον πετρον και τους δυο υιους ζεβεδαιου ηρξατο λυπεισθαι και αδημονειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και παραλαβων τον πετρον και τους δυο υιους ζεβεδαιου ηρξατο λυπεισθαι και αδημονειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παραλαβων τον πετρον και τους δυο υιους ζεβεδαιου ηρξατο λυπεισθαι και αδημονειν[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai paralabōn ton petron kai tous duo uious zebedaiou ērxato lupeisthai kai adēmonein
kai paralabOn ton petron kai tous duo uious zebedaiou Erxato lupeisthai kai adEmonein

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai paralabōn ton petron kai tous duo uious zebedaiou ērxato lupeisthai kai adēmonein
kai paralabOn ton petron kai tous duo uious zebedaiou Erxato lupeisthai kai adEmonein

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai paralabōn ton petron kai tous duo uious zebedaiou ērxato lupeisthai kai adēmonein
kai paralabOn ton petron kai tous duo uious zebedaiou Erxato lupeisthai kai adEmonein

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai paralabōn ton petron kai tous duo uious zebedaiou ērxato lupeisthai kai adēmonein
kai paralabOn ton petron kai tous duo uious zebedaiou Erxato lupeisthai kai adEmonein

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai paralabōn ton petron kai tous duo uious zebedaiou ērxato lupeisthai kai adēmonein
kai paralabOn ton petron kai tous duo uious zebedaiou Erxato lupeisthai kai adEmonein

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:37 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai paralabōn ton petron kai tous duo uious zebedaiou ērxato lupeisthai kai adēmonein
kai paralabOn ton petron kai tous duo uious zebedaiou Erxato lupeisthai kai adEmonein

Matthew 26:37 Hebrew Bible
ויקח אתו את פטרוס ואת שני בני זבדי ויחל להעצב ולמוג׃

Matthew 26:37 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܒܪ ܠܟܐܦܐ ܘܠܬܪܝܗܘܢ ܒܢܝ ܙܒܕܝ ܘܫܪܝ ܠܡܬܟܡܪܘ ܘܠܡܬܥܩܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adsumpto Petro et duobus filiis Zebedaei coepit contristari et maestus esse

Biblos.com Online Bible