Matthew 26:43
<< Matthew 26:43 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἐλθὼνelthōn2064V-2AAP-NSMhaving come
πάλινpalin3825ADVagain
εὗρενeuren2147V-2AAI-3She finds
αὐτοὺςautous846P-APMthem
καθεύδονταςkatheudontas2518V-PAP-APMsleeping
ἦσανēsan2258V-IAI-3Pthey were
γὰρgar1063CONJfor
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
οἱoi3588T-NPM 
ὀφθαλμοὶophthalmoi3788N-NPMeyes
βεβαρημένοιbebarēmenoi916V-RPP-NPMheavy
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐλθὼν πάλιν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐλθὼν εὑρίσκει αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας· ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐλθὼν πάλιν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας· ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐλθὼν εὑρίσκει αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ελθων ευρισκει αυτους παλιν καθευδοντας ησαν γαρ αυτων οι οφθαλμοι βεβαρημενοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ελθων ευρισκει αυτους παλιν καθευδοντας ησαν γαρ αυτων οι οφθαλμοι βεβαρημενοι

Matthew 26:43 Hebrew Bible
ויבא וימצאם גם בפעם הזאת ישנים כי עיניהם היו כבדות׃

Matthew 26:43 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܬܘܒ ܐܫܟܚ ܐܢܘܢ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܥܝܢܝܗܘܢ ܓܝܪ ܝܩܝܪܢ ܗܘܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravati

Asleep Findeth Heavy Sleeping Tired

Asleep Eyes Findeth Found Heavy Sleeping Tired

Asleep Eyes Findeth Found Heavy Sleeping Tired