Matthew 21:46
<< Matthew 21:46 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJBut
ζητοῦντεςzētountes2212V-PAP-NPMwhen they sought
αὐτὸνauton846P-ASMhim
κρατῆσαιkratēsai2902V-AANto seize
ἐφοβήθησανephobēthēsan5399V-API-3Pthey feared
τοὺςtous3588T-APM 
ὄχλουςochlous3793N-APMpeople
ἐπεὶepei1839CONJamaze
εἰςeis1519PREPagainst
προφήτηνprophētēn4396N-ASMprophet
αὐτὸνauton846P-ASMhim
εἶχονeichon2192V-IAI-3Pthey held
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπειδὴ ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους ἐπειδὴ ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ζητουντες αυτον κρατησαι εφοβηθησαν τους οχλους επειδη ως προφητην αυτον ειχον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ζητουντες αυτον κρατησαι εφοβηθησαν τους οχλους επειδη ως προφητην αυτον ειχον

Matthew 21:46 Hebrew Bible
ויבקשו לתפשו אך יראו מפני המון העם כי לנביא חשבהו׃

Matthew 21:46 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quaerentes eum tenere timuerunt turbas quoniam sicut prophetam eum habebant

Afraid Arrest Considered Crowd Crowds Desire Eager Fear Feared Hands Held Hold Holding Lay Multitude Multitudes Prophet Regarded Seeing Seeking Seize Sought Though Tried

Afraid Arrest Considered Desire Eager Eyes Fear Feared Hands Held Hold Holding Lay Multitude Multitudes Prophet Regarded Seeking Seize Sought Tried Way

Afraid Arrest Considered Desire Eager Eyes Fear Feared Hands Held Hold Holding Lay Multitude Multitudes Prophet Regarded Seeking Seize Sought Tried Way