Matthew 26:54
<< Matthew 26:54 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πῶςpōs4459ADV-Ihow
οὖνoun3767CONJthen
πληρωθῶσινplērōthōsin4137V-APS-3Pwould be fulfilled
αἱai3588T-NPFthe
γραφαὶgraphai1124N-NPFScriptures
ὅτιoti3754CONJthat
οὕτωςoutōs3779ADVthis way
δεῖdei1163V-PAI-3Sit is necessary
γενέσθαιgenesthai1096V-2ADNto happen
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Greek Orthodox Church
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτω δεῖ γενέσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ, ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πως ουν πληρωθωσιν αι γραφαι οτι ουτως δει γενεσθαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πως ουν πληρωθωσιν αι γραφαι οτι ουτως δει γενεσθαι

Matthew 26:54 Hebrew Bible
ואיככה אפוא ימלאו הכתובים כי כן היה תהיה׃

Matthew 26:54 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܢܬܡܠܘܢ ܟܬܒܐ ܕܗܟܢܐ ܘܠܐ ܕܢܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fieri

TRUE Case Declare Fulfilled Scriptures Thus Writings

Behoveth Case Declare Fulfilled Scriptures True. Way Writings

Behoveth Case Declare Fulfilled Scriptures True. Way Writings