<< Matthew 26:54 >>

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ, ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
πως ουν πληρωθωσιν αι γραφαι οτι ουτως δει γενεσθαι

New American Standard Bible (©1995)
"How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?"

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fieri

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ, ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
πως ουν πληρωθωσιν αι γραφαι οτι ουτως δει γενεσθαι

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
πως ουν πληρωθωσιν αι γραφαι οτι ουτως δει γενεσθαι

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
πως ουν πληρωθωσιν αι γραφαι οτι ουτως δει γενεσθαι

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
πως ουν πληρωθωσιν αι γραφαι οτι ουτως δει γενεσθαι

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
πως ουν πληρωθωσιν αι γραφαι οτι ουτως δει γενεσθαι

Greek: Modern
πως λοιπον θελουσι πληρωθη αι γραφαι οτι ουτω πρεπει να γεινη;