Matthew 26:4
<< Matthew 26:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
συνεβουλεύσαντοsunebouleusanto4823V-AMI-3Pthey deliberated
ἵναina2443CONJso that
τὸνton3588T-ASM 
Ἰησοῦνiēsoun2424N-ASMJesus
δόλῳdolō1388N-DSMby trickery
κρατήσωσινkratēsōsin2902V-AAS-3Pthey might take
καὶkai2532CONJand
ἀποκτείνωσινapokteinōsin615V-PAS-3Pkill
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσι καὶ ἀποκτείνωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν κρατήσωσιν δόλῳ καὶ ἀποκτείνωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και συνεβουλευσαντο ινα τον ιησουν δολω κρατησωσιν και αποκτεινωσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και συνεβουλευσαντο ινα τον ιησουν κρατησωσιν δολω και αποκτεινωσιν

Matthew 26:4 Hebrew Bible
ויועצו יחדו לתפש את ישוע בערמה ולהמיתו׃

Matthew 26:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܡܠܟܘ ܥܠ ܝܫܘܥ ܕܒܢܟܠܐ ܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et consilium fecerunt ut Iesum dolo tenerent et occiderent

Arrest Consulted Counsel Death Deceit Designs Guile Kill Order Plotted Power Seize Sly Stealth Stratagem Subtilty Subtlety Trick

Arrest Consulted Counsel Death Deceit Designs Guile Jesus Kill Order Plotted Power Seize Sly Stealth Stratagem Subtilty Subtlety Together Trick Way

Arrest Consulted Counsel Death Deceit Designs Guile Jesus Kill Order Plotted Power Seize Sly Stealth Stratagem Subtilty Subtlety Together Trick Way