Matthew 27:61
<< Matthew 27:61 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἦνēn2258V-IAI-3Swas
δὲde1161CONJAnd
ἐκεῖekei1563ADVthere
Μαριὰμmariam3137N-PRIMary
ē3588T-NSFthe
Μαγδαληνὴmagdalēnē3094N-NSFMagdalene
καὶkai2532CONJand
ē3588T-NSFthe
ἄλληallē243A-NSFother
Μαρίαmaria3137N-NSFMary
καθήμεναιkathēmenai2521V-PMP-NPFsitting
ἀπέναντιapenanti561ADVopposite
τοῦtou3588T-GSM 
τάφουtaphou5028N-GSMgrave
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:61 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἦν δὲ ἐκεῖ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:61 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ ἐκεῖ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:61 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦν δὲ ἐκεῖ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία, καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:61 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦν δὲ ἐκεῖ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαριά καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:61 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε εκει μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια καθημεναι απεναντι του ταφου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:61 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην δε εκει μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια καθημεναι απεναντι του ταφου

Matthew 27:61 Hebrew Bible
ומרים המגדלית ומרים האחרת היו ישבות שם ממול הקבר׃

Matthew 27:61 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܝ ܕܝܢ ܬܡܢ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܐܚܪܬܐ ܕܝܬܒܢ ܗܘܝ ܠܩܘܒܠܗ ܕܩܒܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem ibi Maria Magdalene et altera Maria sedentes contra sepulchrum

Dead Grave Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Opposite Over-against Present Seated Sepulcher Sepulchre Sitting Tomb

Dead Grave Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Opposite Over-Against Present Seated Sepulcher Sepulchre Sitting Tomb

Dead Grave Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Opposite Over-Against Present Seated Sepulcher Sepulchre Sitting Tomb