Matthew 27:66
<< Matthew 27:66 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οἱoi3588T-NPM 
δὲde1161CONJSo
πορευθέντεςporeuthentes4198V-APP-NPMhaving gone
ἠσφαλίσαντοēsphalisanto805V-ADI-3Pthey made secure
τὸνton3588T-ASM 
τάφονtaphon5028N-ASMgrave
σφραγίσαντεςsphragisantes4972V-AAP-NPMhaving sealed
τὸνton3588T-ASMthe
λίθονlithon3037N-ASMstone
μετὰmeta3326PREPsetting
τῆςtēs3588T-GSF 
κουστωδίαςkoustōdias2892N-GSFguard
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:66 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:66 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:66 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον, σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:66 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:66 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε πορευθεντες ησφαλισαντο τον ταφον σφραγισαντες τον λιθον μετα της κουστωδιας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:66 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε πορευθεντες ησφαλισαντο τον ταφον σφραγισαντες τον λιθον μετα της κουστωδιας

Matthew 27:66 Hebrew Bible
וילכו ויסכרו את מבוא הקבר ויחתמו את האבן ויעמידו עליו את המשמר׃

Matthew 27:66 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibus

Along Besides Body Grave Guard Posting Putting Safe Seal Sealed Sealing Secure Secured Sepulcher Sepulchre Setting Stamp Stone Sure Tomb Watch Watchmen

Besides Body Grave Guard Posting Putting Safe Seal Sealed Sealing Secure Secured Sepulcher Sepulchre Setting Stamp Stone Sure Together Tomb Watch Watchmen

Besides Body Grave Guard Posting Putting Safe Seal Sealed Sealing Secure Secured Sepulcher Sepulchre Setting Stamp Stone Sure Together Tomb Watch Watchmen