Matthew 28:4

<< Matthew 28:4 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And for fear of him the keepers did shake and became as dead men

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι

Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܕܚܠܬܗ ܐܬܬܙܝܥܘ ܐܝܠܝܢ ܕܢܛܪܝܢ ܗܘܘ ܘܗܘܘ ܐܝܟ ܡܝܬܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
The guards shook for fear of him and became like dead men.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortui

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενηθησαν ως νεκροι

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενηθησαν ως νεκροι

Greek: Modern
Και απο του φοβου αυτου εταραχθησαν οι φυλακες και εγειναν ως νεκροι.

Hebrew: Modern
ומפחדו נבהלו השמרים ויהיו כמתים׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible