Revelation 4:3

<< Revelation 4:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
o3588T-NSM 
καθήμενοςkathēmenos2521V-PMP-NSMsitting
ὅμοιοςomoios3664A-NSMlike
ὁράσειorasei3706N-DSFin appearance
λίθῳlithō3037N-DSMstone
ἰάσπιδιiaspidi2393N-DSFto jasper
καὶkai2532CONJand
σαρδίῳsardiō4556N-DSNsardius
καὶkai2532CONJand
ἶριςiris2463N-NSFrainbow
κυκλόθενkuklothen2943ADVaround
τοῦtou3588T-GSMthe
θρόνουthronou2362N-GSMthrone
ὅμοιοςomoios3664A-NSMlike
ὁράσειorasei3706N-DSFin appearance
σμαραγδίνῳsmaragdinō4664A-DSMemerald
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ· καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου, ὁμοίως ὅρασις σμαραγδίνων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁ κάθημαι ὅμοιος ὅρασις λίθος ἴασπις καί σάρδιος καί ἶρις κυκλόθεν ὁ θρόνος ὅμοιος ὅρασις σμαράγδινος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὁ καθήμενος ἦν ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίνῳ· καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ομοιος ορασει λιθω ιασπιδι και σαρδιω και ιρις κυκλοθεν του θρονου ομοιως ορασει σμαραγδινω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο καθημενος ην ομοιος ορασει λιθω ιασπιδι και σαρδινω και ιρις κυκλοθεν του θρονου ομοια ορασει σμαραγδινω

Revelation 4:3 Hebrew Bible
והישב מראהו כמראה אבן ישפה ואדם וקשת סביב לכסא ומראיה כעין ברקת׃

Revelation 4:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܝܬܒ ܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܚܙܘܐ ܕܟܐܦܐ ܕܝܫܦܗ ܘܕܤܪܕܘܢ ܘܩܫܬܐ ܕܥܢܢܐ ܕܚܕܪܘܗܝ ܕܟܘܪܤܝܐ ܕܡܘܬ ܚܙܘܐ ܕܙܡܪܓܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis et sardini et iris erat in circuitu sedis similis visioni zmaragdinae

Appearance Appeared Arch Carnelian Emerald Encircled Encircling Jasper Rainbow Resembling Round Sard Sardine Sardius Sat Seat Sight Sitting Stone Throne

Appearance Appeared Arch Carnelian Emerald Encircled Encircling Eyes High Jasper Light Rainbow Resembling Round Sardius Sat Seat Sight Sitting Stone Throne

Appearance Appeared Arch Carnelian Emerald Encircled Encircling Eyes High Jasper Light Rainbow Resembling Round Sardius Sat Seat Sight Sitting Stone Throne