Isaiah 54:9
<< Isaiah 54:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּי־ki-3588that
מֵ֥יmei4325the waters
נֹ֙חַ֙no·ach5146of Noah
זֹ֣אתzot2063likewise
לִ֔יli,  
אֲשֶׁ֣רa·sher834When
נִשְׁבַּ֗עְתִּיnish·ba'·ti7650swore
מֵעֲבֹ֥רme·'a·vor5674flood
מֵי־mei-4325the waters
נֹ֛חַno·ach5146of Noah
עֹ֖ודo·vd5750again
עַל־al-5921and
הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776the earth
כֵּ֥ןken3651So
נִשְׁבַּ֛עְתִּיnish·ba'·ti7650have sworn
מִקְּצֹ֥ףmik·ke·tzof7107will not be angry
עָלַ֖יִךְa·la·yich5921and
וּמִגְּעָר־u·mig·ge·'ar-1605rebuke
בָּֽךְ׃bach.  
ישעה 54:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־מֵ֥י נֹ֙חַ֙ זֹ֣את לִ֔י אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֗עְתִּי מֵעֲבֹ֥ר מֵי־נֹ֛חַ עֹ֖וד עַל־הָאָ֑רֶץ כֵּ֥ן נִשְׁבַּ֛עְתִּי מִקְּצֹ֥ף עָלַ֖יִךְ וּמִגְּעָר־בָּֽךְ׃

ישעה 54:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־מי נח זאת לי אשר נשבעתי מעבר מי־נח עוד על־הארץ כן נשבעתי מקצף עליך ומגער־בך׃

ישעה 54:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־מי נח זאת לי אשר נשבעתי מעבר מי־נח עוד על־הארץ כן נשבעתי מקצף עליך ומגער־בך׃

ישעה 54:9 Hebrew Bible
כי מי נח זאת לי אשר נשבעתי מעבר מי נח עוד על הארץ כן נשבעתי מקצף עליך ומגער בך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut in diebus Noe istud mihi est cui iuravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram sic iuravi ut non irascar tibi et non increpem te

Angry Bitter Cover Flood Noah Oath Overflow Pass Rebuke Swore Sworn Waters Wrath Wroth

Angry Bitter Cover Earth Flood Noah Oath Overflow Rebuke Swore Sworn Waters Words Wrath Wroth

Angry Bitter Cover Earth Flood Noah Oath Overflow Rebuke Swore Sworn Waters Words Wrath Wroth