Revelation 6:1
<< Revelation 6:1 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJthen
εἶδονeidon1492V-2AAI-1SI saw
ὅτεote3753ADVwhen
ἤνοιξενēnoixen455V-AAI-3Sbroke
τὸto3588T-NSNthe
ἀρνίονarnion721N-NSNlamb
μίανmian1520A-ASFone
ἐκek1537PREPof
τῶνtōn3588T-GPFthe
ἑπτὰepta2033A-GPFseven
σφραγίδωνsphragidōn4973N-GPFseals
καὶkai2532CONJthen
ἤκουσαēkousa191V-AAI-1SI heard
ἑνὸςenos1520A-GSNone
ἐκek1537PREPof
τῶνtōn3588T-GPNthe
τεσσάρωνtessarōn5064A-GPNfour
ζῴωνzōōn2226N-GPNbeasts
λέγοντοςlegontos3004V-PAP-GSNsaying
ὡςōs5613ADVwere
φωνὴphōnē5456N-NSFvoice
βροντῆςbrontēs1027N-GSFof thunder
Ἔρχουerchou2064V-PMI-2Scome
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὸ ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ἑπτὰ σφραγίδων, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγοντος ὡς φωνὴ βροντῆς, Ἔρχου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἶδον ὅτι ἤνοιξε τὸ ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ἑπτὰ σφραγίδων· καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγοντος, ὡς φωνὴ βροντῆς· Ἔρχου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁράω ὅτε ἀνοίγω ὁ ἀρνίον εἷς ἐκ ὁ ἑπτά σφραγίς καί ἀκούω εἷς ἐκ ὁ τέσσαρες ζῶον λέγω ὡς φωνή βροντή ἔρχομαι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὸ ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν σφραγίδων καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγοντος ὡς φωνὴς βροντῆς Ἔρχου καὶ βλέπε

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδον οτι ηνοιξεν το αρνιον μιαν εκ των επτα σφραγιδων και ηκουσα ενος εκ των τεσσαρων ζωων λεγοντος ως φωνη βροντης ερχου και ιδε

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειδον οτε ηνοιξεν το αρνιον μιαν εκ των σφραγιδων και ηκουσα ενος εκ των τεσσαρων ζωων λεγοντος ως φωνης βροντης ερχου και βλεπε

Revelation 6:1 Hebrew Bible
וארא כאשר פתח השה אחד מן שבעה החתמות ואשמע אחת מארבע החיות מדברת כקול רעם לאמר בא וראה׃

Revelation 6:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܬ ܟܕ ܦܬܚ ܐܡܪܐ ܚܕ ܡܢ ܫܒܥܐ ܛܒܥܝܢ ܘܫܡܥܬ ܠܚܕܐ ܡܢ ܐܪܒܥ ܚܝܘܢ ܕܐܡܪܐ ܐܝܟ ܩܠܐ ܕܪܥܡܐ ܬܐ ܘܚܙܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidi quod aperuisset agnus unum de septem signaculis et audivi unum de quattuor animalibus dicentem tamquam vocem tonitrui veni

Beasts Behold Beings Broke Creatures Ears Lamb Noise Opened Saying Seals Seven Stamps Thunder Undid Voice

Beasts Beings Broke Creatures First Four Heard Lamb Noise Opened Seals Seven Stamps Thunder Undid Voice Watched

Beasts Beings Broke Creatures First Four Heard Lamb Noise Opened Seals Seven Stamps Thunder Undid Voice Watched