ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:5 Greek NT: Westcott/Hort και ειληφεν ο αγγελος τον λιβανωτον και εγεμισεν αυτον εκ του πυρος του θυσιαστηριου και εβαλεν εις την γην και εγενοντο βρονται και φωναι και αστραπαι και σεισμος
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. και ειληφεν ο αγγελος τον λιβανωτον και εγεμισεν αυτον εκ του πυρος του θυσιαστηριου και εβαλεν εις την γην και εγενοντο βρονται και φωναι και αστραπαι και σεισμος
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai eilēphen o angelos ton libanōton kai egemisen auton ek tou puros tou thusiastēriou kai ebalen eis tēn gēn kai egenonto brontai kai phōnai kai astrapai kai seismos kai eilEphen o angelos ton libanOton kai egemisen auton ek tou puros tou thusiastEriou kai ebalen eis tEn gEn kai egenonto brontai kai phOnai kai astrapai kai seismos
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai eilēphen o angelos ton libanōton kai egemisen auton ek tou puros tou thusiastēriou kai ebalen eis tēn gēn kai egenonto brontai kai phōnai kai astrapai kai seismos kai eilEphen o angelos ton libanOton kai egemisen auton ek tou puros tou thusiastEriou kai ebalen eis tEn gEn kai egenonto brontai kai phOnai kai astrapai kai seismos
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai eilēphen o angelos to libanōton kai egemisen auto ek tou puros tou thusiastēriou kai ebalen eis tēn gēn kai egenonto phōnai kai brontai kai astrapai kai seismos kai eilEphen o angelos to libanOton kai egemisen auto ek tou puros tou thusiastEriou kai ebalen eis tEn gEn kai egenonto phOnai kai brontai kai astrapai kai seismos
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai eilēphen o angelos to libanōton kai egemisen auto ek tou puros tou thusiastēriou kai ebalen eis tēn gēn kai egenonto phōnai kai brontai kai astrapai kai seismos kai eilEphen o angelos to libanOton kai egemisen auto ek tou puros tou thusiastEriou kai ebalen eis tEn gEn kai egenonto phOnai kai brontai kai astrapai kai seismos
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated kai eilēphen o angelos ton libanōton kai egemisen auton ek tou puros tou thusiastēriou kai ebalen eis tēn gēn kai egenonto brontai kai phōnai kai astrapai kai seismos kai eilEphen o angelos ton libanOton kai egemisen auton ek tou puros tou thusiastEriou kai ebalen eis tEn gEn kai egenonto brontai kai phOnai kai astrapai kai seismos
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai eilēphen o angelos ton libanōton kai egemisen auton ek tou puros tou thusiastēriou kai ebalen eis tēn gēn kai egenonto brontai kai phōnai kai astrapai kai seismos kai eilEphen o angelos ton libanOton kai egemisen auton ek tou puros tou thusiastEriou kai ebalen eis tEn gEn kai egenonto brontai kai phOnai kai astrapai kai seismos
Revelation 8:5 Hebrew Bible ויקח המלאך את המחתה וימלאה אש מעל המזבח וישלך על הארץ ויהי קולות ורעמים וברקים ורעש׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotus