Acts 4:20

<< Acts 4:20 >>

King James Bible with Strong's Numbers
For we cannot __ but speak the things which we have seen and heard

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς εἴδαμεν καὶ ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ου δυναμεθα γαρ ημεις α ειδομεν και ηκουσαμεν μη λαλειν

Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚܝܢ ܚܢܢ ܕܡܐ ܕܚܙܝܢ ܘܫܡܥܢ ܕܠܐ ܢܡܠܠܝܘܗܝ ܀

New American Standard Bible (©1995)
for we cannot stop speaking about what we have seen and heard."

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqui

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς ἃ εἴδαμεν καὶ ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
ου δυναμεθα γαρ ημεις α ειδομεν και ηκουσαμεν μη λαλειν

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
ου δυναμεθα γαρ ημεις α ειδομεν και ηκουσαμεν μη λαλειν

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
ου δυναμεθα γαρ ημεις α ειδομεν και ηκουσαμεν μη λαλειν

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
ου δυναμεθα γαρ ημεις α ειδαμεν και ηκουσαμεν μη λαλειν

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
ου δυναμεθα γαρ ημεις α ειδαμεν και ηκουσαμεν μη λαλειν

Greek: Modern
Διοτι ημεις δεν δυναμεθα να μη λαλωμεν οσα ειδομεν και ηκουσαμεν.

Hebrew: Modern
כי לא נוכל אנחנו לחדל מדבר את אשר ראינו ושמענו׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible