Romans 16:5


<< Romans 16:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJalso
τὴνtēn3588T-ASF 
κατ’kat2596PREPin
οἶκονoikon3624N-ASMhouse
αὐτῶνautōn846P-GPMtheir
ἐκκλησίανekklēsian1577N-ASFchurch
ἀσπάσασθεaspasasthe782V-ADM-2Pgreet
Ἐπαίνετονepaineton1866N-ASMEpaenetus
τὸνton3588T-ASMof
ἀγαπητόνagapēton27A-ASMbeloved
μουmou3450P-1GSof me
ὃςos3739R-NSMwho
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ἀπαρχὴaparchē536N-NSFfirstfruits
τῆςtēs3588T-GSFthe
Ἀσίαςasias773N-GSFAsia
εἰςeis1519PREPunto
Χριστόνchriston5547N-ASMChrist
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὴν κατ’ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν. ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου, ὃς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀσίας εἰς Χριστόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας εἰς Χριστόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τὴν κατ’ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν. ἀσπάσασθε Ἐπαινετὸν τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀσίας εἰς Χριστόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τὴν κατ' οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας εἰς Χριστόν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και την κατ οικον αυτων εκκλησιαν ασπασασθε επαινετον τον αγαπητον μου ος εστιν απαρχη της αχαιας εις χριστον

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και την κατ οικον αυτων εκκλησιαν ασπασασθε επαινετον τον αγαπητον μου ος εστιν απαρχη της αχαιας εις χριστον

Romans 16:5 Hebrew Bible
שאלו לשלום אפינטוס חביבי שהוא ראשית אכיא למשיח׃

Romans 16:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܒܘ ܫܠܡܐ ܠܥܕܬܐ ܕܐܝܬ ܒܒܝܬܗܘܢ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܦܢܛܘܤ ܚܒܝܒܝ ܐܝܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܪܫܝܬܐ ܕܐܟܐܝܐ ܒܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et domesticam eorum ecclesiam salutate Ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus Asiae in Christo

Achaia Asia Assembly Beloved Christ Church Convert Dear Earliest Epaenetus Epae'netus Epenetus First-fruit Firstfruits First-fruits Friend Fruit Fruits Greet Greetings Kind Likewise Love Meets Province Salute Well-beloved

Achaia Asia Assembly Beloved Christ Church Convert Dear Earliest First Firstfruits First-Fruits Friend Fruit Fruits Greet Greetings House Kind Likewise Meets Province Salute Well-Beloved Word

Achaia Asia Assembly Beloved Christ Church Convert Dear Earliest First Firstfruits First-Fruits Friend Fruit Fruits Greet Greetings House Kind Likewise Meets Province Salute Well-Beloved Word