Romans 15:28

<< Romans 15:28 >>

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον, ἀπελεύσομαι δι' ὑμῶν εἰς Σπανίαν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον, ἀπελεύσομαι δι' ὑμῶν εἰς Σπανίαν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας, καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον, ἀπελεύσομαι δι’ ὑμῶν εἰς Σπανίαν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τουτο ουν επιτελεσας και σφραγισαμενος αυτοις τον καρπον τουτον απελευσομαι δι υμων εις την σπανιαν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας, καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον, ἀπελεύσομαι δι’ ὑμῶν εἰς τὴν Σπανίαν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον ἀπελεύσομαι δι' ὑμῶν εἰς τὴν Σπανίαν·


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
τουτο ουν επιτελεσας και σφραγισαμενος αυτοις τον καρπον τουτον απελευσομαι δι υμων εις σπανιαν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Greek NT: Westcott/Hort
τουτο ουν επιτελεσας και σφραγισαμενος αυτοις τον καρπον τουτον απελευσομαι δι υμων εις σπανιαν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τουτο ουν επιτελεσας και σφραγισαμενος αυτοις τον καρπον τουτον απελευσομαι δι υμων εις σπανιαν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο ουν επιτελεσας και σφραγισαμενος αυτοις τον καρπον τουτον απελευσομαι δι υμων εις την σπανιαν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τουτο ουν επιτελεσας και σφραγισαμενος αυτοις τον καρπον τουτον απελευσομαι δι υμων εις την σπανιαν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτο ουν επιτελεσας και σφραγισαμενος αυτοις τον καρπον τουτον απελευσομαι δι υμων εις την σπανιαν[]


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
touto oun epitelesas kai sphragisamenos autois ton karpon touton apeleusomai di umōn eis spanian
touto oun epitelesas kai sphragisamenos autois ton karpon touton apeleusomai di umOn eis spanian

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
touto oun epitelesas kai sphragisamenos autois ton karpon touton apeleusomai di umōn eis tēn spanian
touto oun epitelesas kai sphragisamenos autois ton karpon touton apeleusomai di umOn eis tEn spanian

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
touto oun epitelesas kai sphragisamenos autois ton karpon touton apeleusomai di umōn eis tēn spanian
touto oun epitelesas kai sphragisamenos autois ton karpon touton apeleusomai di umOn eis tEn spanian

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
touto oun epitelesas kai sphragisamenos autois ton karpon touton apeleusomai di umōn eis tēn spanian
touto oun epitelesas kai sphragisamenos autois ton karpon touton apeleusomai di umOn eis tEn spanian

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
touto oun epitelesas kai sphragisamenos autois ton karpon touton apeleusomai di umōn eis spanian
touto oun epitelesas kai sphragisamenos autois ton karpon touton apeleusomai di umOn eis spanian

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
touto oun epitelesas kai sphragisamenos autois ton karpon touton apeleusomai di umōn eis spanian
touto oun epitelesas kai sphragisamenos autois ton karpon touton apeleusomai di umOn eis spanian

Romans 15:28 Hebrew Bible
לכן כשגמרתי את זאת וחתמתי להם הפרי הזה אז אעברה דרך ארצכם לאספמיא׃

Romans 15:28 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܗܟܝܠ ܡܐ ܕܓܡܪܬ ܘܚܬܡܬ ܠܗܘܢ ܐܕܫܐ ܗܢܐ ܥܒܪ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܠܐܤܦܢܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc igitur cum consummavero et adsignavero eis fructum hunc proficiscar per vos in Hispaniam

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
When therefore I have performed this and have sealed to them this fruit I will come by you into Spain

Accomplished Completed Delivered Discharging Duty Finished Fruit Gifts Intended Kind Love Making Passing Performed Raised Reach Received Return Rome Seal Sealed Spain Start Sure Task Theirs Visit

Accomplished Completed Delivered Discharging Duty Finished Fruit Gifts Intended Kind Love Making Passing Performed Raised Reach Received Rome Seal Sealed Spain Start Sure Task Visit Way

Accomplished Completed Delivered Discharging Duty Finished Fruit Gifts Intended Kind Love Making Passing Performed Raised Reach Received Rome Seal Sealed Spain Start Sure Task Visit Way