Romans 7:2


<< Romans 7:2 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ē3588T-NSFthe
γὰρgar1063CONJFor
ὕπανδροςupandros5220A-NSFunder authority
γυνὴgunē1135N-NSFwoman
τῷ3588T-DSMto
ζῶντιzōnti2198V-PAP-DSMliving
ἀνδρὶandri435N-DSMhusband
δέδεταιdedetai1210V-RPI-3Shas been bound
νόμῳnomō3551N-DSMby law
ἐὰνean1437CONDif
δὲde1161CONJbut
ἀποθάνῃapothanē599V-2AAS-3Sshould die
o3588T-NSM 
ἀνήρanēr435N-NSMhusband
κατήργηταιkatērgētai2673V-RPI-3Sshe has been released
ἀπὸapo575PREPfrom
τοῦtou3588T-GSM 
νόμουnomou3551N-GSMlaw
τοῦtou3588T-GSMof
ἀνδρόςandros435N-GSMhusband
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ γὰρ ὕπανδρος γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ γὰρ ὕπανδρος γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἡ γὰρ ὕπανδρος γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ γὰρ ὕπανδρος γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η γαρ υπανδρος γυνη τω ζωντι ανδρι δεδεται νομω εαν δε αποθανη ο ανηρ κατηργηται απο του νομου του ανδρος

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η γαρ υπανδρος γυνη τω ζωντι ανδρι δεδεται νομω εαν δε αποθανη ο ανηρ κατηργηται απο του νομου του ανδρος

Romans 7:2 Hebrew Bible
כי אשה בעלת בעל קשורה היא באישה כפי התורה בחייו ובמות הבעל פטורה היא מתורת בעלה׃

Romans 7:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܐܢܬܬܐ ܕܐܤܝܪܐ ܗܝ ܒܒܥܠܗ ܟܡܐ ܕܚܝ ܒܢܡܘܤܐ ܐܢ ܕܝܢ ܡܝܬ ܒܥܠܗ ܐܬܚܪܪܬ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܕܒܥܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam quae sub viro est mulier vivente viro alligata est legi si autem mortuus fuerit vir soluta est a lege viri

Alive Bound Clear Dead Die Dies Discharged Free Hold Husband Instance Law Loosed Marriage Married Placed Power Released Thus Wife

Alive Bound Clear Dead Dies Discharged Example Hold Husband Instance Law Marriage Married Placed Power Released Wife

Alive Bound Clear Dead Dies Discharged Example Hold Husband Instance Law Marriage Married Placed Power Released Wife