Acts 26:32
<< Acts 26:32 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἀγρίππαςagrippas67N-NSMAgrippa
δὲde1161CONJThen
τῷ3588T-DSMto
Φῆστῳphēstō5347N-DSMFestus
ἔφηephē5346V-IAI-3Ssaid
ἀπολελύσθαιapolelusthai630V-RPNto have been released
ἐδύνατοedunato1410V-IMI-3Swas being able
o3588T-NSM 
ἄνθρωποςanthrōpos444N-NSMman
οὗτοςoutos3778D-NSMthis
εἰei1487CONDif
μὴ3361PRT-Nnot
ἐπεκέκλητοepekeklēto1941V-LDI-3She had appealed
Καίσαραkaisara2541N-ASMCaesar
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀγρίππας δὲ τῷ Φῆστῳ ἔφη· ἀπολελύσθαι ἐδύνατο ὁ ἄνθρωπος οὗτος εἰ μὴ ἐπεκέκλητο Καίσαρα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀγρίππας δὲ τῷ Φήστῳ ἔφη· Ἀπολελύσθαι ἐδύνατο ὁ ἄνθρωπος οὗτος, εἰ μὴ ἐπεκέκλητο Καίσαρα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἀγρίππας δὲ τῷ Φήστῳ ἔφη· ἀπολελύσθαι ἐδύνατο ὁ ἄνθρωπος οὗτος εἰ μὴ ἐπεκέκλητο Καίσαρα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀγρίππας δὲ τῷ Φήστῳ ἔφη Ἀπολελύσθαι ἐδύνατο ὁ ἄνθρωπος οὗτος εἰ μὴ ἐπεκέκλητο Καίσαρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγριππας δε τω φηστω εφη απολελυσθαι εδυνατο ο ανθρωπος ουτος ει μη επεκεκλητο καισαρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγριππας δε τω φηστω εφη απολελυσθαι εδυνατο ο ανθρωπος ουτος ει μη επεκεκλητο καισαρα

Acts 26:32 Hebrew Bible
ויאמר אגרפס אל פסטוס האיש הזה יוכל להפטר לולא קרא את הקיסר לדינו׃

Acts 26:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܐܓܪܦܘܤ ܠܦܗܤܛܘܤ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܕܢܫܬܪܐ ܐܠܘ ܒܓܢ ܩܤܪ ܠܐ ܩܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Agrippa autem Festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset Caesarem

Agrippa Appealed Caesar Cause Cesar Festus Free Liberty Released

Agrippa Appealed Caesar Caesar Cause Cesar Festus Free Liberty Released

Agrippa Appealed Caesar Caesar Cause Cesar Festus Free Liberty Released