Romans 6:9


<< Romans 6:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἰδότεςeidotes1492V-RAP-NPMKnowing
ὅτιoti3754CONJthat
Χριστὸςchristos5547N-NSMChrist
ἐγερθεὶςegertheis1453V-APP-NSMhaving been raised
ἐκek1537PREPfrom
νεκρῶνnekrōn3498A-GPMdead
οὐκέτιouketi3765ADVno more
ἀποθνῄσκειapothnēskei599V-PAI-3Sdie
θάνατοςthanatos2288N-NSMdeath
αὐτοῦautou846P-GSMof him
οὐκέτιouketi3765ADVno more
κυριεύειkurieuei2961V-PAI-3Shas dominion
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει, θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει, θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει, θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειδοτες οτι χριστος εγερθεις εκ νεκρων ουκετι αποθνησκει θανατος αυτου ουκετι κυριευει

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειδοτες οτι χριστος εγερθεις εκ νεκρων ουκετι αποθνησκει θανατος αυτου ουκετι κυριευει

Romans 6:9 Hebrew Bible
באשר ידענו כי המשיח אחרי אשר נעור מן המתים לא ימות עוד והמות לא ישלט בו עוד׃

Romans 6:9 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܡܫܝܚܐ ܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܬܘܒ ܠܐ ܡܐܬ ܘܡܘܬܐ ܠܐ ܡܫܬܠܛ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scientes quod Christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitur

Christ Dead Death Die Dies Dieth Dominion Liable Longer Lordship Master Mastery Power Raised

Christ Dead Death Die Dies Dieth Dominion Life Lordship Master Mastery Power Raised

Christ Dead Death Die Dies Dieth Dominion Life Lordship Master Mastery Power Raised