Romans 9:10
<< Romans 9:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Οὐou3756PRT-Nnot
μόνονmonon3440ADVonly
δὲde1161CONJAnd
ἀλλὰalla235CONJbut
καὶkai2532CONJalso
῾Ρεβέκκαrebekka4479N-NSFRebekah
ἐξex1537PREPby
ἑνὸςenos1520A-GSMone
κοίτηνkoitēn2845N-ASFconceived
ἔχουσαechousa2192V-PAP-NSFhaving
Ἰσαὰκisaak2464N-PRIIsaac
τοῦtou3588T-GSM 
πατρὸςpatros3962N-GSMfather
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ ῾Ρεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ Ρεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα, Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα, Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ μόνον δέ ἀλλὰ καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου μονον δε αλλα και ρεβεκκα εξ ενος κοιτην εχουσα ισαακ του πατρος ημων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου μονον δε αλλα και ρεβεκκα εξ ενος κοιτην εχουσα ισαακ του πατρος ημων

Romans 9:10 Hebrew Bible
ולא זאת בלבד כי כן היה גם ברבקה בהיותה הרה לאחד ליצחק אבינו׃

Romans 9:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܘ ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܪܦܩܐ ܟܕ ܥܡ ܚܕ ܐܒܘܢ ܐܝܤܚܩ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܫܘܬܦܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non solum autem sed et Rebecca ex uno concubitum habens Isaac patre nostro

Bear Child Conceived Forefather Husband Isaac Later Rebecca Rebekah Twins

Bear Child Children Conceived Forefather Husband Isaac Later Rebecca Rebekah Rebekah's Soon Twins

Bear Child Children Conceived Forefather Husband Isaac Later Rebecca Rebekah Rebekah's Soon Twins