Romans 10:2
<< Romans 10:2 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μαρτυρῶmarturō3140V-PAI-1SI testify
γὰρgar1063CONJFor
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
ὅτιoti3754CONJthat
ζῆλονzēlon2205N-ASMzeal
θεοῦtheou2316N-GSMof god
ἔχουσινechousin2192V-PAI-3Pthey have
ἀλλ’all235CONJbut
οὐou3756PRT-Nnot
κατ’kat2596PREPaccording to
ἐπίγνωσινepignōsin1922N-ASFknowledge
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν ἀλλ’ οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον Θεοῦ ἔχουσιν, ἀλλ’ οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν, ἀλλ’ οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν ἀλλ' οὐ κατ' ἐπίγνωσιν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μαρτυρω γαρ αυτοις οτι ζηλον θεου εχουσιν αλλ ου κατ επιγνωσιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μαρτυρω γαρ αυτοις οτι ζηλον θεου εχουσιν αλλ ου κατ επιγνωσιν

Romans 10:2 Hebrew Bible
כי מעיד אני עליהם שיש להם קנאה לאלהים אך לא בדעת׃

Romans 10:2 Aramaic NT: Peshitta
ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܓܝܪ ܥܠܝܗܘܢ ܕܛܢܢܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬ ܒܗܘܢ ܐܠܐ ܠܘ ܒܝܕܥܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem Dei habent sed non secundum scientiam

Accordance Based Bear Desire Enlightened Enthusiasm Possess Record Strong Testify Testimony Unenlightened Witness Zeal Zealous

Accordance Based Bear Desire Enlightened Enthusiasm Possess Record Strong Testify Testimony Witness Zeal Zealous

Accordance Based Bear Desire Enlightened Enthusiasm Possess Record Strong Testify Testimony Witness Zeal Zealous