1 Corinthians 11:20


<< 1 Corinthians 11:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Συνερχομένωνsunerchomenōn4905V-PMP-GPMwhen coming together
οὖνoun3767CONJtherefore
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
ἐπὶepi1909PREPtogether
τὸto3588T-ASNthe
αὐτὸauto846P-ASNplace
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἔστινestin2076V-PAI-3Sit is
κυριακὸνkuriakon2960A-ASNLord's
δεῖπνονdeipnon1173N-ASNsupper
φαγεῖνphagein5315V-2AANto eat
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Συνερχομένων οὖν ὑμῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ οὐκ ἔστιν κυριακὸν δεῖπνον φαγεῖν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνερχομένων οὖν ὑμῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ οὐκ ἔστι κυριακὸν δεῖπνον φαγεῖν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
συνερχομένων οὖν ὑμῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ οὐκ ἔστιν κυριακὸν δεῖπνον φαγεῖν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Συνερχομένων οὖν ὑμῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ οὐκ ἔστιν κυριακὸν δεῖπνον φαγεῖν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συνερχομενων ουν υμων επι το αυτο ουκ εστιν κυριακον δειπνον φαγειν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συνερχομενων ουν υμων επι το αυτο ουκ εστιν κυριακον δειπνον φαγειν

1 Corinthians 11:20 Hebrew Bible
ועתה כאשר תקהלו יחד אין זה לאכל סעודת האדון׃

1 Corinthians 11:20 Aramaic NT: Peshitta
ܡܐ ܗܟܝܠ ܕܡܬܟܢܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܘ ܐܝܟ ܕܙܕܩ ܠܝܘܡܗ ܕܡܪܢ ܐܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܫܬܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducare

Assemble Eat Eating Holy However Lord's Meal Meet Possible Supper Yourselves

Assemble Eat Eating Holy However Lord's Meal Meet Possible Supper Together Yourselves

Assemble Eat Eating Holy However Lord's Meal Meet Possible Supper Together Yourselves