1 Corinthians 14:18


<< 1 Corinthians 14:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Εὐχαριστῶeucharistō2168V-PAI-1SI thank
τῷ3588T-DSM 
θεῷtheō2316N-DSMGod
πάντωνpantōn3956A-GPMall
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
μᾶλλονmallon3123ADVmore than
γλώσσαιςglōssais1100N-DPFin tongues
λαλῶlalō2980V-PAI-1Sthat i speak
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ, πάντων ὑμῶν μᾶλλον γλώσσαις λαλῶ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου, πάντων ὑμῶν μᾶλλον γλώσσαις λαλῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εὐχαριστῶ τῷ θεῷ, πάντων ὑμῶν μᾶλλον γλώσσῃ λαλῶ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου, πάντων ὑμῶν μᾶλλον γλώσσαις λαλῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ευχαριστω τω θεω μου παντων υμων μαλλον γλωσσαις λαλων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ευχαριστω τω θεω μου παντων υμων μαλλον γλωσσαις λαλων

1 Corinthians 14:18 Hebrew Bible
אודה לאלהי כי יותר מכלכם אני מדבר בלשנות׃

1 Corinthians 14:18 Aramaic NT: Peshitta
ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܟܘܢ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܒܠܫܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gratias ago Deo quod omnium vestrum lingua loquor

Able Languages Praise Speak Speaking Thank Thanks Tongue Tongues

Able Languages Praise Speak Speaking Thank Thanks Tongue Tongues Use

Able Languages Praise Speak Speaking Thank Thanks Tongue Tongues Use