Acts 13:22
<< Acts 13:22 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν τὸν Δαυὶδ αὐτοῖς εἰς βασιλέα καὶ εἶπεν μαρτυρήσας· εὗρον Δαυὶδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν τὸν Δαυεὶδ αὐτοῖς εἰς βασιλέα, καὶ εἶπεν μαρτυρήσας, εὗρον Δαυεὶδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί, ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και μεταστησας αυτον ηγειρεν αυτοις τον δαυιδ εις βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησας ευρον δαυιδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου ος ποιησει παντα τα θεληματα μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν αὐτοῖς τὸν Δαυῒδ εἰς βασιλέα, ᾧ καὶ εἶπε μαρτυρήσας· εὗρον Δαυῒδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί, ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν αὐτοῖς τὸν Δαβὶδ εἰς βασιλέα ᾧ καὶ εἶπεν μαρτυρήσας Εὗρον Δαβὶδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου


ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και μεταστησας αυτον ηγειρεν τον δαυιδ αυτοις εις βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησας ευρον δαυιδ τον του ιεσσαι {VAR1: [ανδρα] } {VAR2: ανδρα } κατα την καρδιαν μου ος ποιησει παντα τα θεληματα μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Westcott/Hort
και μεταστησας αυτον ηγειρεν τον δαυιδ αυτοις εις βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησας ευρον δαυιδ τον του ιεσσαι [ανδρα] κατα την καρδιαν μου ος ποιησει παντα τα θεληματα μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και μεταστησας αυτον ηγειρεν τον δαυειδ αυτοις εις βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησας ευρον δαυειδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου ος ποιησει παντα τα θεληματα μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και μεταστησας αυτον ηγειρεν αυτοις τον δαυιδ εις βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησας ευρον δαυιδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου ος ποιησει παντα τα θεληματα μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και μεταστησας αυτον ηγειρεν αυτοις τον δαβιδ εις βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησας ευρον δαβιδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου ος ποιησει παντα τα θεληματα μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και μεταστησας αυτον ηγειρεν αυτοις τον δαβιδ εις βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησας ευρον δαβιδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου ος ποιησει παντα τα θεληματα μου[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai metastēsas auton ēgeiren ton daueid autois eis basilea ō kai eipen marturēsas euron daueid ton tou iessai andra kata tēn kardian mou os poiēsei panta ta thelēmata mou
kai metastEsas auton Egeiren ton daueid autois eis basilea O kai eipen marturEsas euron daueid ton tou iessai andra kata tEn kardian mou os poiEsei panta ta thelEmata mou

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai metastēsas auton ēgeiren autois ton dauid eis basilea ō kai eipen marturēsas euron dauid ton tou iessai andra kata tēn kardian mou os poiēsei panta ta thelēmata mou
kai metastEsas auton Egeiren autois ton dauid eis basilea O kai eipen marturEsas euron dauid ton tou iessai andra kata tEn kardian mou os poiEsei panta ta thelEmata mou

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai metastēsas auton ēgeiren autois ton dabid eis basilea ō kai eipen marturēsas euron dabid ton tou iessai andra kata tēn kardian mou os poiēsei panta ta thelēmata mou
kai metastEsas auton Egeiren autois ton dabid eis basilea O kai eipen marturEsas euron dabid ton tou iessai andra kata tEn kardian mou os poiEsei panta ta thelEmata mou

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai metastēsas auton ēgeiren autois ton dabid eis basilea ō kai eipen marturēsas euron dabid ton tou iessai andra kata tēn kardian mou os poiēsei panta ta thelēmata mou
kai metastEsas auton Egeiren autois ton dabid eis basilea O kai eipen marturEsas euron dabid ton tou iessai andra kata tEn kardian mou os poiEsei panta ta thelEmata mou

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai metastēsas auton ēgeiren ton dauid autois eis basilea ō kai eipen marturēsas euron dauid ton tou iessai [andra] kata tēn kardian mou os poiēsei panta ta thelēmata mou
kai metastEsas auton Egeiren ton dauid autois eis basilea O kai eipen marturEsas euron dauid ton tou iessai [andra] kata tEn kardian mou os poiEsei panta ta thelEmata mou

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai metastēsas auton ēgeiren ton dauid autois eis basilea ō kai eipen marturēsas euron dauid ton tou iessai {WH: [andra] } {UBS4: andra } kata tēn kardian mou os poiēsei panta ta thelēmata mou
kai metastEsas auton Egeiren ton dauid autois eis basilea O kai eipen marturEsas euron dauid ton tou iessai {WH: [andra]} {UBS4: andra} kata tEn kardian mou os poiEsei panta ta thelEmata mou

Acts 13:22 Hebrew Bible
וכהסירו אותו ויקם את דוד למלך עליהם אשר גם העיד עליו לאמר מצאתי דוד את בן ישי איש כלבבי והוא יעשה את כל חפצי׃

Acts 13:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܒܗ ܘܐܩܝܡ ܠܗܘܢ ܠܕܘܝܕ ܡܠܟܐ ܘܐܤܗܕ ܥܠܘܗܝ ܘܐܡܪ ܕܐܫܟܚܬ ܠܕܘܝܕ ܒܪܗ ܕܐܝܫܝ ܓܒܪܐ ܐܝܟ ܠܒܝ ܗܘ ܢܥܒܕ ܟܠܗܘܢ ܨܒܝܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et amoto illo suscitavit illis David regem cui et testimonium perhibens dixit inveni David filium Iesse virum secundum cor meum qui faciet omnes voluntates meas

Biblos.com Online Bible