Acts 12:21

<< Acts 12:21 >>

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ Ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν [καὶ] καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ Ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν [καὶ] καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ Ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς·

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τακτη δε ημερα ο ηρωδης ενδυσαμενος εσθητα βασιλικην και καθισας επι του βηματος εδημηγορει προς αυτους

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ ὁ Ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν καὶ καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ ὁ Ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν καὶ καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς


ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
τακτη δε ημερα {VAR1: [ο] } {VAR2: ο } ηρωδης ενδυσαμενος εσθητα βασιλικην {VAR2: [και] } καθισας επι του βηματος εδημηγορει προς αυτους

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Greek NT: Westcott/Hort
τακτη δε ημερα [ο] ηρωδης ενδυσαμενος εσθητα βασιλικην καθισας επι του βηματος εδημηγορει προς αυτους

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τακτη δε ημερα ο ηρωδης ενδυσαμενος εσθητα βασιλικην καθισας επι του βηματος εδημηγορει προς αυτους

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τακτη δε ημερα ο ηρωδης ενδυσαμενος εσθητα βασιλικην και καθισας επι του βηματος εδημηγορει προς αυτους

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τακτη δε ημερα ο ηρωδης ενδυσαμενος εσθητα βασιλικην και καθισας επι του βηματος εδημηγορει προς αυτους

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τακτη δε ημερα ο ηρωδης ενδυσαμενος εσθητα βασιλικην και καθισας επι του βηματος εδημηγορει προς αυτους[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
taktē de ēmera o ērōdēs endusamenos esthēta basilikēn kathisas epi tou bēmatos edēmēgorei pros autous
taktE de Emera o ErOdEs endusamenos esthEta basilikEn kathisas epi tou bEmatos edEmEgorei pros autous

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
taktē de ēmera o ērōdēs endusamenos esthēta basilikēn kai kathisas epi tou bēmatos edēmēgorei pros autous
taktE de Emera o ErOdEs endusamenos esthEta basilikEn kai kathisas epi tou bEmatos edEmEgorei pros autous

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
taktē de ēmera o ērōdēs endusamenos esthēta basilikēn kai kathisas epi tou bēmatos edēmēgorei pros autous
taktE de Emera o ErOdEs endusamenos esthEta basilikEn kai kathisas epi tou bEmatos edEmEgorei pros autous

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
taktē de ēmera o ērōdēs endusamenos esthēta basilikēn kai kathisas epi tou bēmatos edēmēgorei pros autous
taktE de Emera o ErOdEs endusamenos esthEta basilikEn kai kathisas epi tou bEmatos edEmEgorei pros autous

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
taktē de ēmera [o] ērōdēs endusamenos esthēta basilikēn kathisas epi tou bēmatos edēmēgorei pros autous
taktE de Emera [o] ErOdEs endusamenos esthEta basilikEn kathisas epi tou bEmatos edEmEgorei pros autous

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
taktē de ēmera {WH: [o] } {UBS4: o } ērōdēs endusamenos esthēta basilikēn {UBS4: [kai] } kathisas epi tou bēmatos edēmēgorei pros autous
taktE de Emera {WH: [o]} {UBS4: o} ErOdEs endusamenos esthEta basilikEn {UBS4: [kai]} kathisas epi tou bEmatos edEmEgorei pros autous

Acts 12:21 Hebrew Bible
ויהי ביום המועד וילבש הורדוס לבוש מלכות וישב על כסא המשפט ויטף אליהם אמרתו׃

Acts 12:21 Aramaic NT: Peshitta
ܒܝܘܡܐ ܕܝܢ ܝܕܝܥܐ ܠܒܫ ܗܘܐ ܗܪܘܕܤ ܠܒܘܫܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܘܝܬܒ ܥܠ ܒܝܡ ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡ ܟܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
statuto autem die Herodes vestitus veste regia sedit pro tribunali et contionabatur ad eos

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And upon a set day Herod arrayed in royal apparel sat upon his throne and made an oration unto them

Address Apparel Appointed Arrayed Clothed Clothing Delivered Delivering Dressed Elevated Fixed Haranguing Herod Honour Kingly Making Oration Public Robes Rostrum Royal Sat Seat Seated Sitting Speech Statement Throne Tribunal Wearing

Address Apparel Appointed Arrayed Clothed Clothing Delivered Delivering Dressed Elevated Fixed Herod Public Robes Royal Sat Seat Seated Sitting Speech Statement Throne Tribunal

Address Apparel Appointed Arrayed Clothed Clothing Delivered Delivering Dressed Elevated Fixed Herod Public Robes Royal Sat Seat Seated Sitting Speech Statement Throne Tribunal