2 Chronicles 14:11
<< 2 Chronicles 14:11 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּקְרָ֨אvai·yik·ra7121called
אָסָ֜אa·sa609Asa
אֶל־el-413to
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהָיו֮e·lo·hav430his God
וַיֹּאמַר֒vai·yo·mar559and said
יְהוָ֗הha·shem3068LORD
אֵֽין־ein-369there
עִמְּךָ֤im·me·cha5973besides
לַעְזֹור֙la'·zo·vr5826to help
בֵּ֥יןbein996between
רַב֙rav7227the powerful
לְאֵ֣יןle·'ein369is no
כֹּ֔חַko·ach,3581strength
עָזְרֵ֜נוּa·ze·re·nu5826help
יְהוָ֤הha·shem3068LORD
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙e·lo·hei·nu430our God
כִּֽי־ki-3588for
עָלֶ֣יךָa·lei·cha5921against
נִשְׁעַ֔נּוּnish·'an·nu,8172trust
וּבְשִׁמְךָ֣u·ve·shim·cha8034your name
בָ֔אנוּva·nu,935have come
עַל־al-5921against
הֶהָמֹ֖וןhe·ha·mo·vn1995multitude
הַזֶּ֑הhaz·zeh;2088this
יְהוָ֤הha·shem3068LORD
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙e·lo·hei·nu430are our God
אַ֔תָּהat·tah,859you
אַל־al-408nay
יַעְצֹ֥רya'·tzor6113prevail
עִמְּךָ֖im·me·cha5973against
אֱנֹֽושׁ׃e·no·vsh.582man
סs  
דברי הימים ב 14:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֨א אָסָ֜א אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהָיו֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֗ה אֵֽין־עִמְּךָ֤ לַעְזֹור֙ בֵּ֥ין רַב֙ לְאֵ֣ין כֹּ֔חַ עָזְרֵ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ כִּֽי־עָלֶ֣יךָ נִשְׁעַ֔נּוּ וּבְשִׁמְךָ֣ בָ֔אנוּ עַל־הֶהָמֹ֖ון הַזֶּ֑ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ אַ֔תָּה אַל־יַעְצֹ֥ר עִמְּךָ֖ אֱנֹֽושׁ׃ ס

דברי הימים ב 14:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא אסא אל־יהוה אלהיו ויאמר יהוה אין־עמך לעזור בין רב לאין כח עזרנו יהוה אלהינו כי־עליך נשענו ובשמך באנו על־ההמון הזה יהוה אלהינו אתה אל־יעצר עמך אנוש׃ ס

דברי הימים ב 14:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא אסא אל־יהוה אלהיו ויאמר יהוה אין־עמך לעזור בין רב לאין כח עזרנו יהוה אלהינו כי־עליך נשענו ובשמך באנו על־ההמון הזה יהוה אלהינו אתה אל־יעצר עמך אנוש׃ ס

דברי הימים ב 14:11 Hebrew Bible
ויקרא אסא אל יהוה אלהיו ויאמר יהוה אין עמך לעזור בין רב לאין כח עזרנו יהוה אלהינו כי עליך נשענו ובשמך באנו על ההמון הזה יהוה אלהינו אתה אל יעצר עמך אנוש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et invocavit Dominum Deum et ait Domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos Domine Deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem Domine Deus noster tu es non praevaleat contra te homo

Able Army Asa Battle Beside Besides Calleth Cried Difference Greater Hope Leant Maketh Man's Mighty Mortal Multitude None Nothing O Power Powerful Powerless Prayer Prevail Rely Rest Strength Strong Trust Vast Weak Whether Yours

Asa Besides Cried Help Mighty Multitude Power Prevail Rely Rest Strength Whether

Asa Besides Cried Help Mighty Multitude Power Prevail Rely Rest Strength Whether