Numbers 10:29 Hebrew Texts and Analysis

<< Numbers 10:29 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
559 [e]	way·yō·mer	וַיֹּ֣אמֶר	said
4872 [e]	mō·šeh,	מֹשֶׁ֗ה	Moses
2246 [e]	lə·ḥō·ḇāḇ	לְ֠חֹבָב	to Hobab
1121 [e]	ben-	בֶּן־	the son
7467 [e]	rə·‘ū·’êl	רְעוּאֵ֣ל	of Reuel
4084 [e]	ham·miḏ·yā·nî	הַמִּדְיָנִי֮	the Midianite
2859 [e]	ḥō·ṯên	חֹתֵ֣ן	law
4872 [e]	mō·šeh	מֹשֶׁה֒	Moses'
5265 [e]	nō·sə·‘îm	נֹסְעִ֣ים ׀	are setting
587 [e]	’ă·naḥ·nū,	אֲנַ֗חְנוּ	ourselves
413 [e]	’el-	אֶל־	to
4725 [e]	ham·mā·qō·wm	הַמָּקוֹם֙	the place
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֣ר	of which
559 [e]	’ā·mar	אָמַ֣ר	said
3068 [e]	Yah·weh,	יְהוָ֔ה	the LORD
853 [e]	’ō·ṯōw	אֹת֖וֹ	-
5414 [e]	’et·tên	אֶתֵּ֣ן	will give
	lā·ḵem;	לָכֶ֑ם	-
1980 [e]	lə·ḵāh	לְכָ֤ה	come
854 [e]	’it·tā·nū	אִתָּ֙נוּ֙	and we
3190 [e]	wə·hê·ṭaḇ·nū	וְהֵטַ֣בְנוּ	will do
	lāḵ,	לָ֔ךְ	-
3588 [e]	kî-	כִּֽי־	for
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֥ה	the LORD
1696 [e]	dib·ber-	דִּבֶּר־	has promised
2896 [e]	ṭō·wḇ	ט֖וֹב	good
5921 [e]	‘al-	עַל־	concerning
3478 [e]	yiś·rā·’êl.	יִשְׂרָאֵֽל׃	Israel

Numbers 10:29 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לְ֠חֹבָב בֶּן־ רְעוּאֵ֣ל הַמִּדְיָנִי֮ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁה֒ נֹסְעִ֣ים אֲנַ֗חְנוּ אֶל־ הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֹתֹ֖ו אֶתֵּ֣ן לָכֶ֑ם לְכָ֤ה אִתָּ֙נוּ֙ וְהֵטַ֣בְנוּ לָ֔ךְ כִּֽי־ יְהוָ֥ה דִּבֶּר־ טֹ֖וב עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃

KJV with Strong's
And Moses said unto Hobab the son of Raguel the Midianite Moses' father in law We are journeying unto the place of which the LORD said I will give it you come thou with us and we will do thee good for the LORD hath spoken good concerning Israel

במדבר 10:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לְ֠חֹבָב בֶּן־רְעוּאֵ֣ל הַמִּדְיָנִי֮ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁה֒ נֹסְעִ֣ים ׀ אֲנַ֗חְנוּ אֶל־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֹתֹ֖ו אֶתֵּ֣ן לָכֶ֑ם לְכָ֤ה אִתָּ֙נוּ֙ וְהֵטַ֣בְנוּ לָ֔ךְ כִּֽי־יְהוָ֥ה דִּבֶּר־טֹ֖וב עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

במדבר 10:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה לחבב בן־רעואל המדיני חתן משה נסעים ׀ אנחנו אל־המקום אשר אמר יהוה אתו אתן לכם לכה אתנו והטבנו לך כי־יהוה דבר־טוב על־ישראל׃

במדבר 10:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה לחבב בן־רעואל המדיני חתן משה נסעים ׀ אנחנו אל־המקום אשר אמר יהוה אתו אתן לכם לכה אתנו והטבנו לך כי־יהוה דבר־טוב על־ישראל׃

במדבר 10:29 Hebrew Bible
ויאמר משה לחבב בן רעואל המדיני חתן משה נסעים אנחנו אל המקום אשר אמר יהוה אתו אתן לכם לכה אתנו והטבנו לך כי יהוה דבר טוב על ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Moses Hobab filio Rahuhel Madianiti cognato suo proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis veni nobiscum ut benefaciamus tibi quia Dominus bona promisit Israheli

Father-in-law Hobab Journeying Law Midianite Mid'ianite Moses's Profit Promised Raguel Reuel Reu'el Setting Spoken Store Treat

Hobab Israel Journeying Reuel Reu'el Treat

Hobab Israel Journeying Reuel Reu'el Treat

Biblos.com Online Bible