Genesis 33:11 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 33:11 >>

Genesis 33:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

קַח־ נָ֤א אֶת־ בִּרְכָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר הֻבָ֣את לָ֔ךְ כִּֽי־ חַנַּ֥נִי אֱלֹהִ֖ים וְכִ֣י יֶשׁ־ לִי־ כֹ֑ל וַיִּפְצַר־ בֹּ֖ו וַיִּקָּֽח׃

KJV with Strong's
Take I pray thee my blessing that is brought to thee because God hath dealt graciously with me and because I have enough And he urged him and he took it

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
קַח־	kach-	3947	take
נָ֤א	na	4994	Please
אֶת־	et-	853
בִּרְכָתִי֙	bir·cha·ti	1293	my gift
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
הֻבָ֣את	hu·vat	935	has been brought
לָ֔ךְ	lach,
כִּֽי־	ki-	3588	because
חַנַּ֥נִי	chan·na·ni	2603	has dealt
אֱלֹהִ֖ים	e·lo·him	430	God
וְכִ֣י	ve·chi	3588	and because
יֶשׁ־	yesh-	3426	have
לִי־	li-
כֹ֑ל	chol;	3605	plenty
וַיִּפְצַר־	vai·yif·tzar-	6484	urged
בֹּ֖ו	bov
וַיִּקָּֽח׃	vai·yik·kach.	3947	took

בראשית 33:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קַח־נָ֤א אֶת־בִּרְכָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר הֻבָ֣את לָ֔ךְ כִּֽי־חַנַּ֥נִי אֱלֹהִ֖ים וְכִ֣י יֶשׁ־לִי־כֹ֑ל וַיִּפְצַר־בֹּ֖ו וַיִּקָּֽח׃

בראשית 33:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קח־נא את־ברכתי אשר הבאת לך כי־חנני אלהים וכי יש־לי־כל ויפצר־בו ויקח׃

בראשית 33:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קח־נא את־ברכתי אשר הבאת לך כי־חנני אלהים וכי יש־לי־כל ויפצר־בו ויקח׃

בראשית 33:11 Hebrew Bible
קח נא את ברכתי אשר הבאת לך כי חנני אלהים וכי יש לי כל ויפצר בו ויקח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi Deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipiens

Accept Accepted Blessing Dealt Esau Favoured Gift Gracious Graciously Insisted Jacob Offering Please Plenty Present Presseth Receive Receiveth Request Strong Thus Urged

Accept Blessing Dealt Enough Esau Favoured Gift Good Gracious Graciously Insisted Jacob Need Please Plenty Present Presseth Receive Receiveth Strong Urged

Accept Blessing Dealt Enough Esau Favoured Gift Good Gracious Graciously Insisted Jacob Need Please Plenty Present Presseth Receive Receiveth Strong Urged

Biblos.com Online Bible