Jeremiah 14:18
<< Jeremiah 14:18 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אִם־im-518If
יָצָ֣אתִיya·tza·ti3318go
הַשָּׂדֶ֗הhas·sa·deh7704to the country
וְהִנֵּה֙ve·hin·neh2009Behold
חַלְלֵי־chal·lei-2491slain
חֶ֔רֶבche·rev,2719the sword
וְאִם֙ve·'im518if
בָּ֣אתִיba·ti935enter
הָעִ֔ירha·'ir,5892the city
וְהִנֵּ֖הve·hin·neh2009Behold
תַּחֲלוּאֵ֣יta·cha·lu·'ei8463diseases
רָעָ֑בra·'av;7458of famine
כִּֽי־ki-3588For
גַם־gam-1571both
נָבִ֧יאna·vi5030prophet
גַם־gam-1571both
כֹּהֵ֛ןko·hen3548and priest
סָחֲר֥וּsa·cha·ru5503roving
אֶל־el-413in
אֶ֖רֶץe·retz776the land
וְלֹ֥אve·lo3808not
יָדָֽעוּ׃ya·da·'u.3045know
סs  
ירמיה 14:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־יָצָ֣אתִי הַשָּׂדֶ֗ה וְהִנֵּה֙ חַלְלֵי־חֶ֔רֶב וְאִם֙ בָּ֣אתִי הָעִ֔יר וְהִנֵּ֖ה תַּחֲלוּאֵ֣י רָעָ֑ב כִּֽי־גַם־נָבִ֧יא גַם־כֹּהֵ֛ן סָחֲר֥וּ אֶל־אֶ֖רֶץ וְלֹ֥א יָדָֽעוּ׃ ס

ירמיה 14:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־יצאתי השדה והנה חללי־חרב ואם באתי העיר והנה תחלואי רעב כי־גם־נביא גם־כהן סחרו אל־ארץ ולא ידעו׃ ס

ירמיה 14:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־יצאתי השדה והנה חללי־חרב ואם באתי העיר והנה תחלואי רעב כי־גם־נביא גם־כהן סחרו אל־ארץ ולא ידעו׃ ס

ירמיה 14:18 Hebrew Bible
אם יצאתי השדה והנה חללי חרב ואם באתי העיר והנה תחלואי רעב כי גם נביא גם כהן סחרו אל ארץ ולא ידעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio et si introiero in civitatem ecce adtenuati fame propheta quoque et sacerdos abierunt in terram quam ignorabant

Behold Death Diseased Diseases Enter Entered Famine Field Forth Open Pierced Pine Ply Priest Prophet Ravages Roving Sick Slain Sword Town Trade Yea Yes

City Country Death Diseased Diseases Enter Entered Famine Field Food Forth Need Open Pierced Pine Ply Priest Prophet Roving Sick Slain Sword Trade

City Country Death Diseased Diseases Enter Entered Famine Field Food Forth Need Open Pierced Pine Ply Priest Prophet Roving Sick Slain Sword Trade