Jeremiah 22:23 Greek OT: Septuagintκατοικουσα εν τω λιβανω εννοσσευουσα εν ταις κεδροις καταστεναξεις εν τω ελθειν σοι ωδινας ως τικτουσης
ירמיה 22:23 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)[כ ישבתי] [ק ישבת] בלבנון [כ מקננתי] [ק מקננת] בארזים מה־נחנת בבא־לך חבלים חיל כילדה׃*
ירמיה 22:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex[יֹשַׁבְתִּי כ] (יֹשַׁבְתְּ֙ ק) בַּלְּבָנֹ֔ון [מְקֻנַּנְתִּי כ] (מְקֻנַּ֖נְתְּ ק) בָּֽאֲרָזִ֑ים מַה־נֵּחַנְתְּ֙ בְּבֹא־לָ֣ךְ חֲבָלִ֔ים חִ֖יל כַּיֹּלֵדָֽה ׃
ירמיה 22:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)[ישבתי כ] (ישבת ק) בלבנון [מקננתי כ] (מקננת ק) בארזים מה־נחנת בבא־לך חבלים חיל כילדה ׃
ירמיה 22:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)[יֹשַׁבְתִּי כ] (יֹשַׁבְתְּ ק) בַּלְּבָנֹון [מְקֻנַּנְתִּי כ] (מְקֻנַּנְתְּ ק) בָּאֲרָזִים מַה־נֵּחַנְתְּ בְּבֹא־לָךְ חֲבָלִים חִיל כַּיֹּלֵדָה ׃
ירמיה 22:23 Hebrew OT: Aleppo Codexכג ישבתי (ישבת) בלבנון מקננתי (מקננת) בארזים מה נחנת בבא לך חבלים חיל כילדה
ירמיה 22:23 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)[כ ישבתי] [ק ישבת] בלבנון [כ מקננתי] [ק מקננת] בארזים מה־נחנת בבא־לך חבלים חיל כילדה׃*
ירמיה 22:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)[ישבתי כ] (ישבת ק) בלבנון [מקננתי כ] (מקננת ק) בארזים מה־נחנת בבא־לך חבלים חיל כילדה ׃
ירמיה 22:23 Hebrew Bibleישבתי בלבנון מקננתי בארזים מה נחנת בבא לך חבלים חיל כילדה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataquae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis
Biblos.com Online Bible
