Acts 23:35
<< Acts 23:35 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
διακούσομαιdiakousomai1251V-FDI-1SI will hear
σουsou4675P-2GSyou
ἔφηephē5346V-IAI-3She said
ὅτανotan3752CONJafter
καὶkai2532CONJalso
οἱoi3588T-NPM 
κατήγοροιkatēgoroi2725N-NPMaccusers
σουsou4675P-2GSof you
παραγένωνταιparagenōntai3854V-2ADS-3Pwill arrive
κελεύσαςkeleusas2753V-AAP-NSMhe commanded
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNthe
πραιτωρἰῳpraitōriō4232N-DSNPraetorium
τοῦtou3588T-GSMthe
Ἡρῴδουērōdou2264N-GSMof herod
φυλάσσεσθαιphulassesthai5442V-PMNto be kept
αὐτόνauton846P-ASMhim
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διακούσομαι σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροι σου παραγένωνται κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρἰῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διακούσομαί σοι, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· ἐκέλευσέ τε αὐτόν ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διακούσομαί σου ἔφη ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· ἐκέλευσεν τε αὐτόν ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διακουσομαι σου εφη οταν και οι κατηγοροι σου παραγενωνται εκελευσεν τε αυτον εν τω πραιτωριω ηρωδου φυλασσεσθαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διακουσομαι σου εφη οταν και οι κατηγοροι σου παραγενωνται εκελευσεν τε αυτον εν τω πραιτωριω του ηρωδου φυλασσεσθαι

Acts 23:35 Hebrew Bible
אשמע את דבריך בבוא גם שטניך הנה ויצו לשמרו בבית המשפט אשר להורדוס׃

Acts 23:35 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥ ܐܢܐ ܠܟ ܡܐ ܕܐܬܘ ܩܛܓܪܢܝܟ ܘܦܩܕ ܕܢܛܪܘܢܗ ܒܦܪܛܘܪܝܢ ܕܗܪܘܕܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio Herodis custodiri eum

Accusers Arrive Arrived Cause Commanded Custody Detained Fully Giving Guard Guarded Hall Hearing Herod Herod's Judgment Judgment-hall Kept Ordered Orders Palace Paul Praetorium

Accusers Arrive Arrived Case Cause Commanded Custody Detained Fully Hall Hear Hearing Herod Herod's Judgment Judgment-Hall Kept Ordered Orders Palace Paul Praetorium

Accusers Arrive Arrived Case Cause Commanded Custody Detained Fully Hall Hear Hearing Herod Herod's Judgment Judgment-Hall Kept Ordered Orders Palace Paul Praetorium