ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἦν δὲ θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν καὶ πείσαντες Βλάστον, τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως, ᾐτοῦντο εἰρήνην διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς. ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἦν δὲ θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν καὶ πείσαντες Βλάστον, τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως, ᾐτοῦντο εἰρήνην διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς. ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἦν δὲ θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην, διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς. ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ην δε ο ηρωδης θυμομαχων τυριοις και σιδωνιοις ομοθυμαδον δε παρησαν προς αυτον και πεισαντες βλαστον τον επι του κοιτωνος του βασιλεως ητουντο ειρηνην δια το τρεφεσθαι αυτων την χωραν απο της βασιλικης ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἦν δὲ Ἡρῴδης θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδόν τε παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην, διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς. ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἦν δὲ ὁ Ἡρώδης θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς
ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ην δε θυμομαχων τυριοις και σιδωνιοις ομοθυμαδον δε παρησαν προς αυτον και πεισαντες βλαστον τον επι του κοιτωνος του βασιλεως ητουντο ειρηνην δια το τρεφεσθαι αυτων την χωραν απο της βασιλικης ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Greek NT: Westcott/Hort
ην δε θυμομαχων τυριοις και σιδωνιοις ομοθυμαδον δε παρησαν προς αυτον και πεισαντες βλαστον τον επι του κοιτωνος του βασιλεως ητουντο ειρηνην δια το τρεφεσθαι αυτων την χωραν απο της βασιλικης ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ην δε θυμομαχων τυριοις και σιδωνιοις ομοθυμαδον δε παρησαν προς αυτον και πεισαντες βλαστον τον επι του κοιτωνος του βασιλεως ητουντο ειρηνην δια το τρεφεσθαι αυτων την χωραν απο της βασιλικης ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε ο ηρωδης θυμομαχων τυριοις και σιδωνιοις ομοθυμαδον δε παρησαν προς αυτον και πεισαντες βλαστον τον επι του κοιτωνος του βασιλεως ητουντο ειρηνην δια το τρεφεσθαι αυτων την χωραν απο της βασιλικης ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ην δε ο ηρωδης θυμομαχων τυριοις και σιδωνιοις ομοθυμαδον δε παρησαν προς αυτον και πεισαντες βλαστον τον επι του κοιτωνος του βασιλεως ητουντο ειρηνην δια το τρεφεσθαι αυτων την χωραν απο της βασιλικης ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην δε ο ηρωδης θυμομαχων τυριοις και σιδωνιοις ομοθυμαδον δε παρησαν προς αυτον και πεισαντες βλαστον τον επι του κοιτωνος του βασιλεως ητουντο ειρηνην δια το τρεφεσθαι αυτων την χωραν απο της βασιλικης[]
ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ēn de thumomachōn turiois kai sidōniois omothumadon de parēsan pros auton kai peisantes blaston ton epi tou koitōnos tou basileōs ētounto eirēnēn dia to trephesthai autōn tēn chōran apo tēs basilikēs
En de thumomachOn turiois kai sidOniois omothumadon de parEsan pros auton kai peisantes blaston ton epi tou koitOnos tou basileOs Etounto eirEnEn dia to trephesthai autOn tEn chOran apo tEs basilikEs ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ēn de o ērōdēs thumomachōn turiois kai sidōniois omothumadon de parēsan pros auton kai peisantes blaston ton epi tou koitōnos tou basileōs ētounto eirēnēn dia to trephesthai autōn tēn chōran apo tēs basilikēs
En de o ErOdEs thumomachOn turiois kai sidOniois omothumadon de parEsan pros auton kai peisantes blaston ton epi tou koitOnos tou basileOs Etounto eirEnEn dia to trephesthai autOn tEn chOran apo tEs basilikEs ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ēn de o ērōdēs thumomachōn turiois kai sidōniois omothumadon de parēsan pros auton kai peisantes blaston ton epi tou koitōnos tou basileōs ētounto eirēnēn dia to trephesthai autōn tēn chōran apo tēs basilikēs
En de o ErOdEs thumomachOn turiois kai sidOniois omothumadon de parEsan pros auton kai peisantes blaston ton epi tou koitOnos tou basileOs Etounto eirEnEn dia to trephesthai autOn tEn chOran apo tEs basilikEs ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ēn de o ērōdēs thumomachōn turiois kai sidōniois omothumadon de parēsan pros auton kai peisantes blaston ton epi tou koitōnos tou basileōs ētounto eirēnēn dia to trephesthai autōn tēn chōran apo tēs basilikēs
En de o ErOdEs thumomachOn turiois kai sidOniois omothumadon de parEsan pros auton kai peisantes blaston ton epi tou koitOnos tou basileOs Etounto eirEnEn dia to trephesthai autOn tEn chOran apo tEs basilikEs ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ēn de thumomachōn turiois kai sidōniois omothumadon de parēsan pros auton kai peisantes blaston ton epi tou koitōnos tou basileōs ētounto eirēnēn dia to trephesthai autōn tēn chōran apo tēs basilikēs
En de thumomachOn turiois kai sidOniois omothumadon de parEsan pros auton kai peisantes blaston ton epi tou koitOnos tou basileOs Etounto eirEnEn dia to trephesthai autOn tEn chOran apo tEs basilikEs ΠΡΑΞΕΙΣ 12:20 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ēn de thumomachōn turiois kai sidōniois omothumadon de parēsan pros auton kai peisantes blaston ton epi tou koitōnos tou basileōs ētounto eirēnēn dia to trephesthai autōn tēn chōran apo tēs basilikēs
En de thumomachOn turiois kai sidOniois omothumadon de parEsan pros auton kai peisantes blaston ton epi tou koitOnos tou basileOs Etounto eirEnEn dia to trephesthai autOn tEn chOran apo tEs basilikEs Acts 12:20 Hebrew Bible
ואיבה היתה בין הורדוס ובין בני צור וצידון ויבאו אליו בלב אחד ויפתו את בלסטוס אשר על חדר המלך ויבקשו שלום יען לקחו מחית ארצותם מארץ המלך׃Acts 12:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܛܠ ܕܪܓܝܙ ܗܘܐ ܥܠ ܨܘܪܝܐ ܘܥܠ ܨܝܕܢܝܐ ܐܬܟܢܫܘ ܘܐܬܘ ܠܘܬܗ ܐܟܚܕܐ ܘܐܦܝܤܘ ܠܒܠܤܛܘܤ ܩܝܛܘܢܩܢܗ ܕܡܠܟܐ ܘܫܐܠܘ ܡܢܗ ܕܢܗܘܐ ܠܗܘܢ ܫܝܢܐ ܡܛܠ ܕܦܘܪܢܤܐ ܕܐܬܪܗܘܢ ܡܢ ܡܠܟܘܬܗ ܗܘܐ ܕܗܪܘܕܤ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem iratus Tyriis et Sidoniis at illi unianimes venerunt ad eum et persuaso Blasto qui erat super cubiculum regis postulabant pacem eo quod alerentur regiones eorum ab illo Biblos.com Online Bible | 
