Acts 5:18
<< Acts 5:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἐπέβαλονepebalon1911V-2AAI-3Pthey threw
τὰςtas3588T-APFthe
χεῖραςcheiras5495N-APFhands
ἐπὶepi1909PREPon
τοὺςtous3588T-APM 
ἀποστόλουςapostolous652N-APMapostles
καὶkai2532CONJand
ἔθεντοethento5087V-2AMI-3Pput
αὐτοὺςautous846P-APMof them
ἐνen1722PREPin
τηρήσειtērēsei5084N-DSFjail
δημοσίᾳdēmosia1219A-DSFpublic
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους, καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επεβαλον τας χειρας αυτων επι τους αποστολους και εθεντο αυτους εν τηρησει δημοσια

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επεβαλον τας χειρας αυτων επι τους αποστολους και εθεντο αυτους εν τηρησει δημοσια

Acts 5:18 Hebrew Bible
וישלחו יד בשליחים ויתנום במשמר העיר׃

Acts 5:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܪܡܝܘ ܐܝܕܝܐ ܥܠ ܫܠܝܚܐ ܘܐܚܕܘ ܐܤܪܘ ܐܢܘܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia publica

Apostles Arrested Common Custody Hands Jail Laid Prison Public Ward

Apostles Arrested Common Custody Hands Jail Laid Prison Public Ward

Apostles Arrested Common Custody Hands Jail Laid Prison Public Ward