Acts 17:9
<< Acts 17:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
λαβόντεςlabontes2983V-2AAP-NPMafter taking
τὸto3588T-ASNthe
ἱκανὸνikanon2425A-ASNpledge
παρὰpara3844PREPof
τοῦtou3588T-GSM 
Ἰάσονοςiasonos2394N-GSMJason
καὶkai2532CONJand
τῶνtōn3588T-GPM 
λοιπῶνloipōn3062A-GPMothers
ἀπέλυσανapelusan630V-AAI-3Pthey released
αὐτούςautous846P-APMthem
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και λαβοντες το ικανον παρα του ιασονος και των λοιπων απελυσαν αυτους

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και λαβοντες το ικανον παρα του ιασονος και των λοιπων απελυσαν αυτους

Acts 17:9 Hebrew Bible
ויקחו ערבון מידי יסון ומידי האחרים ואחרי כן פטרום׃

Acts 17:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܒܘ ܥܪܒܐ ܡܢ ܐܝܤܘܢ ܘܐܦ ܡܢ ܐܚܐ ܘܗܝܕܝܢ ܫܪܘ ܐܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accepto satis ab Iasone et a ceteris dimiserunt eos

Bail Bond Jason Peace Pledge Post Received Released Required Rest Security Substantial Taking Undertaking

Bond Find Jason Others Peace Pledge Post Received Released Required Rest Security Substantial Undertaking

Bond Find Jason Others Peace Pledge Post Received Released Required Rest Security Substantial Undertaking