Acts 27:25
<< Acts 27:25 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
διὸdio1352CONJtherefore
εὐθυμεῖτεeuthumeite2114V-PAM-2Pcheer up
ἄνδρεςandres435N-VPMmen
πιστεύωpisteuō4100V-PAI-1SI believe
γὰρgar1063CONJfor
τῷ3588T-DSM 
θεῷtheō2316N-DSMGod
ὅτιoti3754CONJthat
οὕτωςoutōs3779ADVexactly
ἔσταιestai2071V-FXI-3Sit will be
καθ’kath2596PREPeven
ὃνon3739R-ASMthat
τρόπονtropon5158N-ASMas
λελάληταιlelalētai2980V-RPI-3Sit has been told
μοιmoi3427P-1DSto me
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληται μοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ Θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὸ εὐθυμεῖτε ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ' ὃν τρόπον λελάληταί μοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο ευθυμειτε ανδρες πιστευω γαρ τω θεω οτι ουτως εσται καθ ον τροπον λελαληται μοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο ευθυμειτε ανδρες πιστευω γαρ τω θεω οτι ουτως εσται καθ ον τροπον λελαληται μοι

Acts 27:25 Hebrew Bible
על כן אנשים חזקו ואמצו כי מאמין אני לאלהים כי כן יהיה כאשר נאמר אלי׃

Acts 27:25 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܠܒܒܘ ܓܒܪܐ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܐܠܗܐ ܕܗܟܢܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܬܡܠܠ ܥܡܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod bono animo estote viri credo enim Deo quia sic erit quemadmodum dictum est mihi

Believe Cheer Convinced Courage Exactly Faith Heart O Sirs Spoken Thus Turn Wherefore

Believe Cheer Convinced Courage Exactly Faith Good Heart Sirs Turn Wherefore

Believe Cheer Convinced Courage Exactly Faith Good Heart Sirs Turn Wherefore