Acts 5:19
<< Acts 5:19 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ νυκτὸς ἠνοίξεν / ἀνοίξας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ νυκτὸς ἀνοίξας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αγγελος δε κυριου δια της νυκτος ηνοιξεν τας θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄγγελος δὲ Κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἤνοιξε τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπε·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἤνοιξεν τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν


ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
αγγελος δε κυριου δια νυκτος {VAR1: ηνοιξεν } {VAR2: ανοιξας } τας θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Westcott/Hort
αγγελος δε κυριου δια νυκτος ηνοιξεν τας θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αγγελος δε κυριου δια νυκτος ανοιξας τας θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγγελος δε κυριου δια της νυκτος ηνοιξεν τας θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αγγελος δε κυριου δια της νυκτος ηνοιξεν τας θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγγελος δε κυριου δια της νυκτος ηνοιξεν τας θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
angelos de kuriou dia nuktos anoixas tas thuras tēs phulakēs exagagōn te autous eipen
angelos de kuriou dia nuktos anoixas tas thuras tEs phulakEs exagagOn te autous eipen

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
angelos de kuriou dia tēs nuktos ēnoixen tas thuras tēs phulakēs exagagōn te autous eipen
angelos de kuriou dia tEs nuktos Enoixen tas thuras tEs phulakEs exagagOn te autous eipen

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
angelos de kuriou dia tēs nuktos ēnoixen tas thuras tēs phulakēs exagagōn te autous eipen
angelos de kuriou dia tEs nuktos Enoixen tas thuras tEs phulakEs exagagOn te autous eipen

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
angelos de kuriou dia tēs nuktos ēnoixen tas thuras tēs phulakēs exagagōn te autous eipen
angelos de kuriou dia tEs nuktos Enoixen tas thuras tEs phulakEs exagagOn te autous eipen

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
angelos de kuriou dia nuktos ēnoixen tas thuras tēs phulakēs exagagōn te autous eipen
angelos de kuriou dia nuktos Enoixen tas thuras tEs phulakEs exagagOn te autous eipen

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
angelos de kuriou dia nuktos {WH: ēnoixen } {UBS4: anoixas } tas thuras tēs phulakēs exagagōn te autous eipen
angelos de kuriou dia nuktos {WH: Enoixen} {UBS4: anoixas} tas thuras tEs phulakEs exagagOn te autous eipen

Acts 5:19 Hebrew Bible
ויהי בלילה ויפתח מלאך יהוה את דלתי בית הכלא ויוציאם לאמר׃

Acts 5:19 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܒܠܠܝܐ ܡܠܐܟܐ ܕܡܪܝܐ ܦܬܚ ܬܪܥܐ ܕܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܦܩ ܐܢܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
angelus autem Domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixit

Biblos.com Online Bible