Deuteronomy 1:39


<< Deuteronomy 1:39 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְטַפְּכֶם֩ve·tap·pe·chem2945your little
אֲשֶׁ֨רa·sher834who
אֲמַרְתֶּ֜םa·mar·tem559said
לָבַ֣זla·vaz957A prey
יִהְיֶ֗הyih·yeh1961become
וּ֠בְנֵיכֶםu·ve·nei·chem1121and your sons
אֲשֶׁ֨רa·sher834who
לֹא־lo-3808no
יָדְע֤וּya·de·'u3045have
הַיֹּום֙hai·yo·vm3117day
טֹ֣ובto·vv2896of good
וָרָ֔עva·ra,7451evil
הֵ֖מָּהhem·mah1992like
יָבֹ֣אוּya·vo·'u935shall enter
שָׁ֑מָּהsham·mah;8033there
וְלָהֶ֣םve·la·hem  
אֶתְּנֶ֔נָּהet·te·nen·nah,5414will give
וְהֵ֖םve·hem1992and they
יִירָשֽׁוּהָ׃yi·ra·shu·ha.3423shall possess
דברים 1:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְטַפְּכֶם֩ אֲשֶׁ֨ר אֲמַרְתֶּ֜ם לָבַ֣ז יִהְיֶ֗ה וּ֠בְנֵיכֶם אֲשֶׁ֨ר לֹא־יָדְע֤וּ הַיֹּום֙ טֹ֣וב וָרָ֔ע הֵ֖מָּה יָבֹ֣אוּ שָׁ֑מָּה וְלָהֶ֣ם אֶתְּנֶ֔נָּה וְהֵ֖ם יִירָשֽׁוּהָ׃

דברים 1:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וטפכם אשר אמרתם לבז יהיה ובניכם אשר לא־ידעו היום טוב ורע המה יבאו שמה ולהם אתננה והם יירשוה׃

דברים 1:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וטפכם אשר אמרתם לבז יהיה ובניכם אשר לא־ידעו היום טוב ורע המה יבאו שמה ולהם אתננה והם יירשוה׃

דברים 1:39 Hebrew Bible
וטפכם אשר אמרתם לבז יהיה ובניכם אשר לא ידעו היום טוב ורע המה יבאו שמה ולהם אתננה והם יירשוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
parvuli vestri de quibus dixistis quod captivi ducerentur et filii qui hodie boni ac mali ignorant distantiam ipsi ingredientur et ipsis dabo terram et possidebunt eam

Bad Captive Enter Evil Hands Infants Moreover Ones Possess Possession Prey Sons Strange Theirs Thither To-day Yet

Bad Captive Children Enter Evil Hands Infants Little Ones Possess Possession Prey Strange Thither To-Day

Bad Captive Children Enter Evil Hands Infants Little Ones Possess Possession Prey Strange Thither To-Day