Jeremiah 44:12
<< Jeremiah 44:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְלָקַחְתִּ֞יve·la·kach·ti3947will take
אֶת־et-853 
שְׁאֵרִ֣יתshe·'e·rit7611the remnant
יְהוּדָ֗הye·hu·dah3063of Judah
אֲשֶׁר־a·sher-834who
שָׂ֨מוּsa·mu7760have set
פְנֵיהֶ֜םfe·nei·hem6440their mind
לָבֹ֣ואla·vo·v935entering
אֶֽרֶץ־e·retz-776the land
מִצְרַיִם֮mitz·ra·yim4714of Egypt
לָג֣וּרla·gur1481to reside
שָׁם֒sham8033there
וְתַ֨מּוּve·tam·mu8552meet
כֹ֜לchol3605will all
בְּאֶ֧רֶץbe·'e·retz776the land
מִצְרַ֣יִםmitz·ra·yim4714of Egypt
יִפֹּ֗לוּyip·po·lu5307will fall
בַּחֶ֤רֶבba·che·rev2719the sword
בָּֽרָעָב֙ba·ra·'av7458famine
יִתַּ֔מּוּyit·tam·mu,8552their end
מִקָּטֹן֙mik·ka·ton6996small
וְעַד־ve·'ad-5704against
גָּדֹ֔ולga·do·vl,1419and great
בַּחֶ֥רֶבba·che·rev2719the sword
וּבָרָעָ֖בu·va·ra·'av7458and famine
יָמֻ֑תוּya·mu·tu;4191will die
וְהָיוּ֙ve·hai·u1961will become
לְאָלָ֣הle·'a·lah423shall be an execration
לְשַׁמָּ֔הle·sham·mah,8047an object
וְלִקְלָלָ֖הve·lik·la·lah7045A curse
וּלְחֶרְפָּֽה׃u·le·cher·pah.2781reproach
ירמיה 44:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתִּ֞י אֶת־שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁר־שָׂ֨מוּ פְנֵיהֶ֜ם לָבֹ֣וא אֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֮ לָג֣וּר שָׁם֒ וְתַ֨מּוּ כֹ֜ל בְּאֶ֧רֶץ מִצְרַ֣יִם יִפֹּ֗לוּ בַּחֶ֤רֶב בָּֽרָעָב֙ יִתַּ֔מּוּ מִקָּטֹן֙ וְעַד־גָּדֹ֔ול בַּחֶ֥רֶב וּבָרָעָ֖ב יָמֻ֑תוּ וְהָיוּ֙ לְאָלָ֣ה לְשַׁמָּ֔ה וְלִקְלָלָ֖ה וּלְחֶרְפָּֽה׃

ירמיה 44:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחתי את־שארית יהודה אשר־שמו פניהם לבוא ארץ־מצרים לגור שם ותמו כל בארץ מצרים יפלו בחרב ברעב יתמו מקטן ועד־גדול בחרב וברעב ימתו והיו לאלה לשמה ולקללה ולחרפה׃

ירמיה 44:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחתי את־שארית יהודה אשר־שמו פניהם לבוא ארץ־מצרים לגור שם ותמו כל בארץ מצרים יפלו בחרב ברעב יתמו מקטן ועד־גדול בחרב וברעב ימתו והיו לאלה לשמה ולקללה ולחרפה׃

ירמיה 44:12 Hebrew Bible
ולקחתי את שארית יהודה אשר שמו פניהם לבוא ארץ מצרים לגור שם ותמו כל בארץ מצרים יפלו בחרב ברעב יתמו מקטן ועד גדול בחרב וברעב ימתו והיו לאלה לשמה ולקללה ולחרפה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adsumam reliquias Iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram Aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium

Astonishment Cause Condemnation Consumed Curse Cursing Death Determined Die Disease Egypt Enter Entering Execration Faces Fall Falling Famine Fixed Greatest Horror Imprecation Judah Least Meet Mind Minds Oath Object Overtake Perish Remnant Reproach Reside Reviling Settle Shame Short Sojourn Stopping Sword Taunt Wonder

Astonishment Consumed Curse Die Egypt Execration Faces Fall Famine Greatest Horror Judah Least Object Remnant Reproach Sojourn Sword

Astonishment Consumed Curse Die Egypt Execration Faces Fall Famine Greatest Horror Judah Least Object Remnant Reproach Sojourn Sword